Search from various English teachers...
Peru flagMauricio Arango
夏天不好玩呢? 夏天一定是年最好玩的季節,大家都放假了,學校沒有上課,天氣特別熱, 大家記劃去旅行,去海邊, 參觀一場很有意思的地方, 也跟朋友一起去玩一下,隨處氣氛真熱鬧。 可是可否在有的地方夏天不好玩呢? 我要對你們談關於這個話題因為我昨天認識一位中國女孩,這是她第一次在秘魯, 那她問問我 【現在不是夏天嗎?? 我以前聽說這裡的天氣很舒服, 要是現在是夏天 天氣就應該是熱的, 反之天氣很奇怪,沒有出了太陽, 還我覺得天氣越來越冷】她讓我想起來為什麼我在夏天不喜歡住在這座城市。經常這裡的天氣很舒服,上午沒有那麼熱 晚上也沒有冷死了,每天都有太陽。 可是夏天到了時,情況就變了, 天氣就變瘋了, 天陰了,上舞很熱,可是下午太陽走了,就開始下雨了,每天下了大雨 , 下雨下了很久了。晚上很冷, 所以大家都寧可去海邊玩兒,那我告訴她 、【如果你決定在這裡過夏天,你應該知道 下雨的時候 你不能出去, 沒有下雨的時候,你也不能出去, 因為大部分的地方都關了, 而且別人都在海邊】。

Corrections · 7

0

夏天不好玩呢?

夏天一定是年最好玩的季節,大家都放假了,學校沒有上課,天氣特別熱, 大家記計劃去旅行,去海邊, 參觀一場個很有意思的地方, 也跟朋友一起去玩一下,隨處氣氛真熱鬧(到處都很熱鬧)。 可是可否在有的地方夏天不好玩呢? (有沒有地方是在夏天不好玩的嗎?)
我要對你們談關於這個話題是因為我昨天認識一位中國女孩,這是她第一次在秘魯, 那她問問我 【現在不是夏天嗎?? 我以前聽說這裡的天氣很舒服, 要是現在是夏天 天氣就應該是熱的, 反而之天氣很奇怪,沒有出了太陽, 還我還覺得天氣越來越冷】她讓我想起來為什麼我在夏天不喜歡住在這座城市。經常多數時候這裡的天氣很舒服,上午沒有那麼熱 晚上也沒有那麼冷死了,每天都有太陽。 可是到了夏天到了時,情況就變了, 天氣就變瘋了, 天陰了,上午舞很熱,可是下午太陽走了,就開始下雨了,每天都下了大雨 , 下雨而且下了很久了。晚上很冷, 所以大家都寧可去海邊玩兒(很冷,為什麼還喜歡去海邊玩?? @@),那我告訴她 、【如果你決定在這裡過夏天,你應該知道 下雨的時候 你不能出去, 沒有下雨的時候,你也不能出去, 因為大部分的地方都關了, 而且別人都在海邊】。

 

0
你写的真好
0

夏天不好玩呢?

夏天一定是一年中最好玩的季節。大家都放假了,學校沒有上課,天氣特別熱, 而大家都開始記計劃去旅行,可能去海邊, 又或者參觀一場個很有意思的地方。所以也跟朋友一起去玩一下吧!隨處一起出去遊玩氣氛真很熱鬧。 可是,可否在有的地方夏天不好玩呢? 然而,夏天是否有些不好玩的地方呢?


我要對你們談關於的這個話題是因為我昨天認識一位中國女孩,這是她第一次在來秘魯,當時那她問問我 「現在不是夏天嗎? 我以前曾聽說這裡的天氣很舒服,要是現在是夏天,那麼天氣就應該是熱的。反之天氣很奇怪但是這裡的天氣很奇怪,沒有出了太陽沒有太陽就罷了, 還讓我覺得天氣越來越冷。」而他這番提問讓我想起來為什麼我在夏天時,我不喜歡住在這座城市。經常這裡的天氣很舒服其實祕魯的天氣大都是很舒服的,上午時候沒有那麼很熱,晚上也沒有很冷死了,幾乎每天都有太陽。 可是(然而)夏天到了時到了夏天時,情況就變了, 天氣就開始變得瘋了(失控)。 天陰了,上舞午變得很熱,可是下午太陽走了而下午天氣則開始轉陰,開始下起雨。。每天下了大雨 , 下雨下了很久了;晚上則變得很冷, 所以大家都寧可去海邊玩兒。(well, why you want to go to the beach when its cold ?)那我告訴她:「如果你決定在這裡度過夏天,你就應該知道下雨的時候,你不能出去;沒有下雨的時候,你也不能出去。 因為大部分的地方都關了, 而且別人大家都在海邊。」

0
呵呵~~ 知道了 我學台灣的中文 所以我這樣寫, 不過因為中國音響在網路上,那我學習念簡體字。
0
Your Chinese is very good . You are written in Traditional Chinese which is widely used in Hongkong , Taiwai and Macao . However , people who live in Chinese Mainland writes in Simplified Chinese . I guess you already known it ,right ? 哈哈 ,我就是一个写简体中文的中国女孩!Nice to meet you on italki !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today