Search from various English teachers...
Japan flagKAYA
Учение и занятие С детства я интересовалась японской классической литературой. Поэтому после окончания средней школы,я хочела поступить в университет на филологический факультет. Но отобрала педагогику по некоторым. Затем я работала преподавателем,я очень счастлива что шла своим чередом.

Corrections · 6

1

Учёба и работа

С детства я интересовалась японской классической литературой, поэтому после окончания средней школы хотела поступить в университет на филологический факультет.
Но по некоторым причинам я решила выбрать педагогику.
Затем я работала преподавателем, и я очень счастлива, что иду теперь своим путём. (или "что всё сложилось именно так, а не иначе")

 

Ещё вместо "я очень счастлива" можно сказать "меня очень радует".

0

Учеба и работа

 

С детства я интересовалась японской классической литературой.
Поэтому после окончания средней школы,я хотела (но я бы лучше сказала "решила") поступить в университет на филологический факультет.
Но выбрала педагогику по некоторым причинам.
Затем я работала преподавателем,я очень счастлива, что все пошло так, как пошло. (или случилось так, как случилось)

0

Учёба и занятия

С детства я интересовалась японской классической литературой, поэтому после окончания средней школы, я хотела поступить в университет на филологический факультет.
По некоторым соображениям я выбрала педагогику.
Затем я работала преподавателем, я очень счастлива что всё шло своим чередом.

0

Учение и занятие

Учёба и професия/работа (здесь не очень понятно что имелось ввиду под "занятие")

 

С детства я интересовалась японской классической литературой.

ОК


Поэтому после окончания средней школы,я хочела поступить в университет на филологический факультет.

Поэтому после окончания средней школы,я хотела поступить в университет на филологический факультет.


Но отобрала педагогику по некоторым.

Но по некоторым причинам выбрала педагогику.


Затем я работала преподавателем,я очень счастлива что шла своим чередом.

После этого я работала преподавателем. Я очень рада что получилось так как получилось (Здесь не очень понятно, что значит "я очень счастлива что шла своим чередом".  Возможно лучше сформулировать предложение другим образом)

0

Учение и занятие

С детства я интересовалась японской классической литературой.
Поэтому после окончания средней школы,я хотела поступить в университет на филологический факультет.
Но отобрала педагогику по некоторым причинам.
Затем я работала преподавателем, я очень счастлива, что шла своим чередом.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today