Search from various English teachers...
Canada flagRob
My IB written assignment for Spanish. Navidad es un día de muy importante para los gente de Madrid. En el banquete de víspera de Navidad hay mucho plato de angulas. El día de Navidad una tradición popular es Amigo Invisible. Esto es cuando un grupo de gente cambian unos dotes, y todos prueban adivinar quien dar que a quien. En Halifax celebramos Navidad de otra manera. Una gran diferencia es que en Halifax, la víspera de Navidad es no es tan importante del día de Navidad. También no comemos muchas angulas. Comemos mucho pavo el día de Navidad y ellos comen cordero. Otro gran diferencia es que celebramos “boxing day” y ellos celebran el día de San Esteban. En Madrid la persona quien trae los regalos se llaman Reyes Mago, pero en Halifax tenemos Santa Claus en lugar de Reyes Mago. La cosa que sorprende me es que sus la cena principal está en la víspera de Navidad y que ellos comen muchas angulas. Yo pienso que la localización geográfica tiene un gran impacto sobre la cultura en comparación con la cultura de Halifax. Una persona de Madrid podría ser confundida por el clima de Halifax. También la tradición de comer pavo sería confusa para ellos. My Spanish is pretty bad but I came up with this after a friend helped me out. If someone could correct it for me that would be great :)

Corrections · 3

1

Mi tarea escrita IB para español.

Navidad es un día de mucha importancia para las personas de Madrid. En el banquete de víspera de Navidad hay muchos platos de angulas. En el día de Navidad, una tradición popular es el Amigo Invisible. Esto es cuando un grupo de personas intercambian dotes (¿regalos?), y todos intentan adivinar quien da que a quien.
En Halifax celebramos Navidad de otra manera. Una gran diferencia es que en Halifax, la víspera de Navidad es no es tan importante como el día de Navidad. Tampoco comemos muchas angulas. Comemos mucho pavo el día de Navidad y ellos comen cordero. Otra gran diferencia es que celebramos el “boxing day” y ellos celebran el día de San Esteban. En Madrid las personas quienes traen los regalos se llaman Reyes Magos, pero en Halifax tenemos a Santa Claus en lugar de los Reyes Magos.
La cosa que me sorprende (Or "Lo que más me sorprende") es que su cena principal está en la víspera de Navidad y que ellos comen muchas angulas. Yo pienso que la localización geográfica tiene un gran impacto sobre la cultura en comparación con la cultura de Halifax. Una persona de Madrid podría ser (Or "estar") confundida por el clima de Halifax. También la tradición de comer pavo sería confusa para ellos.

My Spanish is pretty bad but I came up with this after a friend helped me out. If someone could correct it for me that would be great :)

0

My IB written assignment for Spanish.

Navidad es un día de muy importante para los la gente de Madrid. En el banquete de víspera de Navidad hay muchos platos de angulas. El día de Navidad una tradición popular es el Amigo Invisible. Esto es cuando Consiste en que un grupo de gente cambian unos dotes regalos, y todos prueban tienen que adivinar quien dar que regala a quien.
En Halifax celebramos la Navidad de otra manera. Una gran diferencia es que en Halifax, la víspera de Navidad es no es tan importante del como el día de Navidad. También no Tampoco comemos muchas angulas. Comemos mucho pavo el día de Navidad y ellos comen cordero. Otro gran diferencia es que celebramos el “boxing day” y ellos celebran el día de San Esteban. En Madrid las personas quien que traen los regalos se llaman Reyes Magos, pero en Halifax tenemos a Santa Claus en lugar de los Reyes Magos.
La cosa que mas me sorprende me es que sus la cena principal está es en la víspera de Navidad y que ellos comen muchas angulas. Yo pienso que la localización geográfica tiene un gran impacto sobre la cultura en comparación con la cultura de Halifax. Una persona de Madrid podría ser confundida por el clima de Halifax. También la tradición de comer pavo sería confusa para ellos.

My Spanish is pretty bad but I came up with this after a friend helped me out. If someone could correct it for me that would be great :)

 

You have a really good Spanish Rob. Well done.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today