新年の解像度 --> 新年の決意(？)

こんにいちは! (type:konnnichiha)

きょう, 2014のゆめもくてき と もくひょうりそう についてか なすいて 書きます。
もくひょうりつしは じゅうようです。
それは 私 が　しゅゆうちゅゆう するの に やくだちます。 (type: shuuchuu)
それは 私に じしん を あたえる。(better: あたえます, because you started to write in the formal form.)

あたらしいしんの ひとたち に 会える。 (better: 会えます)

仲よくで　じんの とかく を たあせる。

--> なかよくなって(or ともだちになって)あたらしいことにちょうせんできます。

(the direct translation for "try new things" is あたらしいことをためします。)

しっつばい を おそれない。(better: おそれません) (type: shippai)

Hello!

Today I'm writing about my dreams and goals for 2014.
Goals are important.
They help me focus.
They give me confidence.
I will meet new people.
I will make friends and try new things.
I will not fear making mistakes.

Good job! Please enjoy learning Japanese. Good luck! I hope this helps you.