Әйткән сүз - аткан ук
Иле барның теле бар.
Туры сүзгә җавап юк.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Әйткән сүз - аткан ук - Высказанное слово - выпущенная стрела (аналог. русской пословице: "Слово не воробей, вылетит -не поймаешь".
Иле барның теле бар - У кого есть язык, у того есть Родина
Туры сүзгә җавап юк. Мех. перевод: Нет ответа верному слову. Смысловой: Нечего возразить, крыть нечем.
1
Әйткән сүз - аткан ук
Иле барның теле бар/ Теле барның - иле бар.
Туры сүзгә җавап юк/ Дөрес сүзгә җавап юк.
Возможны оба варианта...
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
