Fa freddo fuori.

Fa freddo fuori ma che potere superiore il bello di un inverno tramonto.
It's cold outside but what can surpass the beauty of a winter sunset?

Osso nudi alberi sono stagliati contro il cielo di che colori [rosa, blu, giallo] sono di un dolce sogno, delicato come primavera tiempo e come soffice neonato pelle.
Bone bare trees are silhouetted against the sky whose colors [pink, yellow, blue] are of a sweet dream, gentle as springtime weather and soft as baby's skin.

Mentre guardo dall'interno della finestra mi mostra il netto, ancora nevicate in tutto il mondo. Ghiaccioli pendono dalle grondaie del mio vicino e la loro sbuffi di vapore camino come il respiro del drago sibilando attraverso il tetto.
As I watch from inside the window shows me the stark, still snowfall everywhere. Icicles hang from my neighbor's gutters and their chimney puffs steam like dragon's breath hissing across the roof.
(Google Translated because I'm tired...)

Acqua bollente transforma nello stesso istante neve.
Boiling water turns into instant snow.

Io sono molto grato guardare devestando bello da in una calda casa con una scalda e nutriente ciotola di minestra.
I am thankful to watch such a ravaging beauty from inside a warm home with a hot and hearty bowl of soup.

E' freddo fuori che cosa c'e' di piu' bello di un tramonto in inverno.

Gli alberi spoglisi stagliano nel cielo con i loro colori rosa blu' gialoo,come un dolce sogno,delicati come il tempo in primavera,soffici come la pelle di un neonato.

Mentre guardo dall'interno della mia finestra nevica in tutto il mondo.

Ghiaccioli pendono dalle grondaie del mio vicino,dal comignolo escono sbuffi di vapore simili al respiro del drago e attraversano il tetto. L'acqua bollente si trasforma immediatamente in neve.

Io sono grato di guardare questa devastante bellezza dalla mia casa calda con una ciotola di calda e nutriente minestra.

i'm not a teacher but I put your story in the most logical for me,without translation from English,ciao buona giornata

Fa freddo fuori.

Fa freddo fuori ma che potere superiore cosa può superare il bello la bellezza di un inverno tramonto invernale?.
It's cold outside but what can surpass the beauty of a winter sunset?

Osso nudi alberi spogli (we don't have the expression "bone bare" in italian) sono stagliati contro il cielo di che  i cui colori [rosa, blu, giallo] sono di un dolce sogno, delicato come un tempo primaverile primavera tiempo e come la pelle soffice di un neonato.
Bone bare trees are silhouetted against the sky whose colors [pink, yellow, blue] are of a sweet dream, gentle as springtime weather and soft as baby's skin.

Mentre guardo dall'interno, della la finestra mi mostra il netto, ancora nevicate in tutto il mondo la neve che cade severa e immobile. Ghiaccioli pendono dalle grondaie del mio vicino pendono ghiaccioli/candele di ghiaccio e la loro sbuffi di vapore dal suo camino escono sbuffi di vapore come il respiro del di un drago che soffia sibilando attraverso il tetto.
As I watch from inside the window shows me the stark, still snowfall everywhere. Icicles hang from my neighbor's gutters and their chimney puffs steam like dragon's breath hissing across the roof.
(Google Translated because I'm tired...)

Acqua bollente transforma nello stesso istante istantaneamente in neve.
Boiling water turns into instant snow.

Io sono molto grata di poter guardare devestando bello una bellezza così devastante da in una calda casa calda ("al caldo di una casa" is better) con una scalda e nutriente ciotola di minestra calda e abbondante.
I am thankful to watch such a ravaging beauty from inside a warm home with a hot and hearty bowl of soup.