Search from various English teachers...
Indonesia flagYevonnael Andrew
我最后的假期 今天是我最后的假期。 明天是第一次上课在这个年。 我是大学生 , 我在大学学公民技巧 (civil engineering)。 我害怕没有时间练习中文 , 因为我大学的活动很多。 我朋友说普用话真的很少。他们会说 闽南话和客家话。 我从家去往大学是一点种。在路上我可以听听中文的广播(mandarin radio)。 我也计划腾出时间每日一点学新的词。 最好方法学中文是怎么样? 谢谢你们

Corrections · 3

1

我最后的一天假期

 

今天是我最后的一天假期。

 

明天将(will)是今年第一次上课在这个年 (We never use'这个年'or‘那个年’)。

我是大学生 , 我在大学学公民技巧 土木工程(civil engineering)。 (civil means'公民的\民用的'.But 'civil engineering' means '土木工程'.)

我害怕没有时间练习中文 , 因为我大学的活动很多。

我朋友很少说普用话 普通话真的很少。

他们会说 闽南话和客家话。
我一点钟从家出发去往大学是一点种钟。

在路上我可以听听中文的广播(mandarin radio)。
我也还计划腾出时间每日一点学一点新的词。

最好方法的学中文的 方法是怎么样什么?

谢谢你们

 

 

Goodjob:)

0

我最后的假期

The title is ok . but maybe 最后的假期  is better . 

 

今天是我最后的假期。

Today is my last day of the holiday.  今天是我(的)假期的最后一天。 

 

明天是第一次上课在这个年。

Tomorrow, I will have my first lesson in this year. 明天是我今年第一次上课。

!在这个年 is not the native. but  今年.


我是大学生 , 我在大学学公民技巧 (civil engineering)。

I am a college student, I study civil engineering in univercity.

我是一名大学生,在学习土木工程。


我害怕没有时间练习中文 , 因为我大学的活动很多。  good~


我朋友说普用话真的很少。他们会说 闽南话和客家话。   普通话-普用话 


我从家去往大学是一点种。在路上我可以听听中文的广播(mandarin radio)。

I think you want to say  you need one hour from home to university. right?

我从家到学校是(需要)一个小时.

 

听听  is very native !Good! 

 

one hour :一个小时                     时间段    for example  from 4:00 to 5:00   is   one hour 

one o'clock: 一点 \一点钟\一点整   时间点    

 

               

我也计划腾出时间每日一点学新的词。

I also plan to take time to learn some new words every day. 

我也计划每天腾出一点时间学新的词。     

时间每日一点:   一点时间 is right.  

每日           : 每天 is better .

 


最好方法学中文是怎么样?

what is the best way to learn Mandarin?

学中文最好的方法是什么呢?                : talk with me ....ah,,,,,


谢谢你们

0
找一个说普通话的好朋友,经常聊天,慢慢你就会被带入到那个语言环境中了。我是北京人^ ^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today