Llegar y traer

Hola. Deberías conocer la diferencia entre llegar y traer... en italiano ambos significan PORTARE...

¡¡Gracias!!!!

---

Llevar: Portar algo desde el lugar donde se habla a otro lugar.

Traer: Portar algo desde un lugar a donde está el hablante.

Espero que te sea de ayuda, Sara.

Llegar y traer

Hola. Deberías conocer la diferencia entre llegar y traer....en italiano ambos significan PORTARE....gracias!!!!

Supongo que te ha quedado claro, pero pos si acaso ... si vas a cenar a casa de algunos amigos, procura llevar una botella de vino, es una cortesía hacerlo. Seguro que cuando ellos vengan a la tuya te traerán otra ;)

Llegar y traer

Hola. Deberías conocer la diferencia entre llegar y traer....en italiano ambos significan PORTARE....gracias!!!!

Llevar: desde el lugar en el que se está hablando hacia otro lugar.

Traer: desde otro lugar hacia el sitio en el que se está hablando.

Por ejemplo, si yo estoy en Madrid y mi novia está en Barcelona. En San Valentín, yo LLEVO una rosa de Madrid a Barcelona (estoy diciendo esto en Madrid) y mi novia TRAE una rosa de Barcelona a Madrid (estoy diciendo esto en Madrid).

Llegar Llevar y traer

Hola. Deberías conocer la diferencia entre llegar llevar y traer....en italiano ambos significan PORTARE....gracias!!!!