Search from various English teachers...
United States flagAnn Marie
Дневники Когда я училась испанский язык в университете, наша профессора просила, что мы написали (по-испанский) в дневнике каждый недель, как домашние задания. Как сейчас, тогда я писала не о важных слушаях или глубоких мыслей, а о то, что случилось точно пока я написала. - Сейчас я стираю бельё в своей квартире, моя соседка по квартыре занимается и смотрет телевисор, скучаю по моей семье, т.д. Профессора всегда исправляла наш граматику и часто комментировала о наши жизни. Но в один день, я сказала в моей дневнике что я практировала на флейте потому, что я скоро буду играть в консерте. На следуше неделье, она мне спросила, Ты можеш научить мои дочери как играть на флейте? Я с удовольствием согласила, и этот денги куил моя бакалеия каждий недель до этого как я окончила университет.

Corrections · 11

2

Дневники

Когда я училась испанский язык в университете, наша профессора попросила нас, чтобы мы описывали (по-испанский) в дневнике каждую  неделю, как домашнее задание. Как сейчас, тогда я писала не о важных слушаях событиях или о глубоких мыслях, а о том, что происходило тогда, когда я написала. Например: "Сейчас я стираю бельё в своей квартире, моя соседка по квартире занимается ... (чем?) и смотрит телевизор. Я скучаю по моей семье, т.д." 


Профессора всегда исправляла нашу грамматику и часто комментировала о нашу жизнь.

Но в один день, однажды я рассказала в своём дневнике о том, что я практиковалась в игре на флейте, потому что я скоро буду играть на концерте.

На следующей неделье, она меня спросила: "Ты можешь научить моих дочерей как играть на флейте?"
Я с удовольствием согласилась, и на эти деньги куил моя бакалеия я покупала каждую неделю продукты до этого дня, пока как я не закончила университет.

 

Ann, good writing! If you don`t understand some moments you may ask me for helping. My Russian is better than Engish) 

0

Дневники

Когда я училась испанский язык в университете, наша профессора просила нас описывать события из нашей жизни написали (по-испанский) в дневнике каждуюый неделюь. Это было домашнее задание. Как и сейчас, тогда я писала не о важных случаях или о глубоких мыслях, а о том, что происходило случилось точно, пока я написала это. Например, сейчас я стираю бельё в своей квартире; моя соседка смотрит телевизор и занимается (чем?) по квартире; скучаю по моей семье и т.д.

Профессора всегда исправляла наши грамматические ошибки и часто комментировала нашу жизнь (или: наши записи).

Но однажды в один день, я написала сказала в своем моей дневнике, что я практиковалась игре на флейте, потому что мне скоро надо было выступать на концерте.

На следующейше неделье, она меня мне спросила: "Ты можешь научить мою дочьери (или: моих дочерей) играть как играть на флейте?".
Я с удовольствием согласилась. А на и этот заработанные деньги я покупала куил продукты моя бакалеия каждуюий неделю до тех пор, пока не окончила университет. 

0

Дневники

Когда я учила испанский язык в университете, наш профессор просила, чтобы мы описывали (по-испански) в дневнике каждую неделю, как домашнуе задание. Как сейчас, тогда я писала не о важных случаях или о глубоких мыслях, а о том, что происходило, пока я писала: Сейчас я стираю бельё в своей квартире, моя соседка по квартире занимается и смотрит телевизор. Я скучаю по моей семье, т.д.

Профессор всегда исправляла нашу грамматику и часто комментировала нашу жизнь.

Но в один день, я рассказала в моем дневнике, что я практировалась в игре на флейте, потому что я скоро буду играть в концерте.

На следущей неделе, она меня спросила: "Ты можешь научить моич дочеруй играть на флейте?" 
Я с удовольствием согласилась, и на эти деньги я покупала продукты каждую неделю до тех пор, пока я не закончила университет.

0

Дневники

Когда я училась испанский язык в университете, наша профессора просила, что мы написали (по-испанский) в дневнике каждый недель, как домашние задания. Как сейчас, тогда я писала не о важных слушаях или глубоких мыслей, а о то, что случилось точно пока я написала. - Сейчас я стираю бельё в своей квартире, моя соседка по квартыре занимается и смотрет телевисор, скучаю по моей семье, т.д.

Профессора всегда исправляла наш граматику и часто комментировала о наши жизни.

Но в один день, я сказала в моей дневнике что я практировала на флейте потому, что я скоро буду играть в консерте.

На следуше неделье, она мне спросила, Ты можеш научить мои дочери как играть на флейте?
Я с удовольствием согласила, и этот денги куил моя бакалеия каждий недель до этого как я окончила университет.

Привет! Ошибки уже исправлены!

Почитай стихи, пожалуйста!

Чтение стихов ускоряет изучение языка.

 

Александр Пушкин.

Зимний вечер.

Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя,
То по кровле обветшалой
Вдруг соломой зашумит,
То, как путник запоздалый,
К нам в окошко застучит.
Наша ветхая лачужка
И печальна, и темна.
Что же ты, моя старушка,
Приумолкла у окна?
Или бури завываньем
Ты, мой друг, утомлена,
Или дремлешь под жужжаньем
Своего веретена?

 

 

0
не совсем так... Мы можем употреблять "профессорша", говоря о женщине-профессоре, но только(!) том случае, когда хотим неодобрительно, с сарказмом, с пренебрежением назвать определённого человека, возможно, не очень нам приятного в силу сложившихся обстоятельств.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today