Search from various English teachers...
United Kingdom flagleeboy
Spanish piece - any help will be greatly appreciated. Thanks in advance. Normalmente - desde lunes hasta jueves - me despierto a las siete menos cuarto a la mañana y me levanto y visto, poco antes de ir al cuarto de baño, para lavarme. Entonces voy a la cocina, para desayunar y suelo tomar unas tostadas con mantequilla y una taza de té con leche entera y por último una manzana o un otro tipo de fruta, ya que he leído, que se debe comer cinco porciones de fruta y verduras, para llevar un estilo de vida sano. Yo como entre tres y cinco porciones de fruta al día, pero no como muchas verduras, porque no me gusta mucho. De todos modos después he desayunado, veo las noticias en la televisión, antes de ir al trabajo en bicicleta y suelo tardar en cuarenta minutos, para llegar al trabajo.Tengo que empezar a trabajar a las ocho y media y a mediodía tengo una pausa, que tomo un bocadillo y una bebida con gas, aunque a veces debo vigilar a los niños, mientras que duermen y subsecuentemente no recibo una pausa. Termino de trabajar a las dos de la tarde ir a la casa en bicicleta otra vez , que puedo pasar un poco tiempo con mi prometida y mi hijo, entonces suelo estudiar español o frances para dos horas y después mi familía y yo comemos la cena juntos. Solemos tomar una sopa de fideos o “Currywurst”,es un plato alemán muy tradicional y consiste de salchichas y una salsa bastante picante. Luego - cuando nuestro hijo duerme - escuchamos la radio española, porque mi prometida le interesan los idiomas extranjeros también. A nostros nos gusta ver las películas actuales y aparte de eso a ella le gustan los culebrones mucho, sin embargo a mí no me gusta nada. De vez en cuando toco la guitarra por la noche o salgo con mis amigos en el bar pero suelo estudiar por las noches o tomo un té, mientras que pongo música.Los viernes y al fin de semana tengo mucho tiempo libre y suelo pasar mucho tiempo con mi familía, ya qué siempre estoy ocupado durante de la semana. Nos gusta visitar los lugares mue importantes aquí, por ejemplo: el muro de Berlin o otros lugares de importancía y a veces participo en concursos de deporte, porque me encantan los deportes fisicas. Mi prometida le gusta más bailar y cantar pero no me interesa nada. Nos molesta el ruido aquí en la ciudad pero aparte de eso hay muchas cosa, que se puede hacer aquí en Berlin. Mis pasatiempos favoritos son hacer la natación y jugar al fútbol, porque soy hincha de la selección de Inglaterra y además intento estar en forma y estos deportes me ayudan estar en forma.

Corrections · 3

1

Spanish piece - any help will be greatly appreciated. Thanks in advance.

Normalmente - desde el lunes hasta el jueves - me despierto a las siete menos cuarto a de la mañana y me levanto y visto, poco antes de ir al cuarto de baño, para lavarme. Entonces voy a la cocina, para desayunar y suelo tomar unas tostadas con mantequilla y una taza de té con leche entera y por último una manzana o un otro tipo de fruta, ya que he leído, que se debe comer cinco porciones de fruta y verduras, para llevar un estilo de vida sano. Yo como entre tres y cinco porciones de fruta al día, pero no como muchas verduras, porque no me gusta mucho. De todos modos después de haber he desayunado, veo las noticias en la televisión, antes de ir al trabajo en bicicleta y suelo tardar en alrededor de cuarenta minutos, para llegar al trabajo.Tengo que empezar a trabajar a las ocho y media y a mediodía tengo una pausa, que donde tomo un bocadillo y una bebida con gas, aunque a veces debo vigilar a los niños, mientras que duermen y subsecuentemente entonces no recibo una pausa. Termino de trabajar a las dos de la tarde y me voy ir a la casa en bicicleta otra vez , que allí puedo pasar un poco de tiempo con mi prometida y mi hijo, entonces suelo estudiar español o francés para durante dos horas y después mi familía y yo comemos la cena juntos. Solemos tomar una sopa de fideos o “Currywurst”,es un plato alemán muy tradicional y consiste de en salchichas y una salsa bastante picante. Luego - cuando nuestro hijo duerme - escuchamos la radio española, porque a mi prometida le interesan los idiomas extranjeros también. A nostros nos gusta ver las películas actuales y aparte de eso a ella le gustan los culebrones mucho, sin embargo a mí no me gusta nada. De vez en cuando toco la guitarra por la noche o salgo con mis amigos en el al bar pero suelo estudiar por las noches o tomo un té, mientras que pongo música. Los viernes y al el fin de semana tengo mucho tiempo libre y suelo pasar mucho tiempo con mi familía, ya que siempre estoy ocupado durante de la semana. Nos gusta visitar los lugares muye importantes aquí, por ejemplo: el muro de Berlín o u otros lugares de importancía y a veces participo en concursos de deporte, porque me encantan los deportes de contacto fisicas. A mi prometida le gusta más bailar y cantar pero eso no me interesa nada. Nos molesta el ruido aquí en la ciudad pero aparte de eso hay muchas cosa, que se puede hacer aquí en Berlin.
Mis pasatiempos favoritos son hacer la natación y jugar al fútbol, porque soy hincha de la selección de Inglaterra y además intento estar en forma y estos deportes me ayudan estar en forma.

 

Hola leeboy, te paso unos recursos que te vendrán bien para mejorar tu español.

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141

http://spanishfspain.blogspot.com.es/

http://www.youtube.com/watch?v=dYOZsMH48Zw&list=PLiwro77ULumVUeIVNUKGy0Fe_SFYjMAwn&index=1

0
Forgot to wish everyone a happy new year ;) x

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today