Corrections · 9
Когда я был еще учеником...
Когда я был еще учеником в начальной школе, я придумал идею , как улучшить свой русский язык. Я открыл атлас и выбрал первый попавшийся мне на глаза (chose the first town my eyes caught) город в Cоветском Cоюзе. Потом я написал письмо и вложил его в конверт с таким адресом: "Начальная школа № 6 , г. Х, Класс VI Б" . В письме я написал , кто я, и почему хочу переписываться со сверстниками из Советского Союза. Также я спросил, чем они увлекаются, и что я могу прислать им из Польши. Удивительно, но через две недели пришли первые письма. В одном из писем из города на Украине (я не знал , что есть такой язык, как украинский :)) ученики написали, что они любят жевательные резинки, но в магазинах их города жвачки ( :)) не продаются. Когда я прочитал это, то купил тонкую пластинку жвачки, которая называлась по имени героев нашего польского детского мультсериала "Болек и Лёлек", вложил её в конверт и отправил на Украину . Через две недели мой почтовый ящик был полон писем / переполнен письмами . В каждом из них ученики писали: " Ярослав, пришли нам жевательные резинки ". Я спросил свою маму, что мне делать, можем ли мы послать столько жвачек, сколько они просят. Мама ответила, что на весь Советский Союз не хватит. Так закончилась моя переписка с "коллегами" из города X. С одной девочкой из России я переписывался еще два года . Но она никогда не просила меня прислать ей жвачку. Я сожалею, что потерял с ней контакт.
С новым годом :)
Представляю себе, как были счастливы ученики из города Х. на Украине, получившие пластинку жевательной резинки! :-) Но как они ее делили на всех, интересно?! :-)
Очень хорошо!
Когда я был еще учеником...
Когда я был еще учеником в начальной школе я придумал идею , как улучшить свой русский язык. Я открыл атлас и искал любой город в советском союзе. Потом я написал письмо и вложил его в конверт с таким адресом: Начальная школа № 6 , г. Класс VI Б. В письме я написал, кто я и почему я хочу переписываться со сверстниками из Советского Союза. Я спросил чем они увлекаются и что я могу им послать из Польши. Удивительно, через две недели пришли первые письма. В одном из писем из города в Украине (я не знал, что есть такой язык как украинский :)) ученики написали что они любят жевательные резинки, а у них нельзя жвачек покупать. После того, как я прочитал это, я купил тонкую жвачку, которая была названа в честь имени героев нашего польского детского мультсериала "Болек и Лёлек". Я вложил её в конверт и отправил в Украину. Через две недели, мой почтовый ящик был полон писем. В каждом из них ученики писали: "Ярослав посылай нам жевательные резинки". Я спросил свою маму, что мне делать. Можем ли мы послать достаточно жвачек. Мама ответила что на весь Советский Союз не хватит. Так закончилась моя переписка с коллегами из города X. С одной девушкой из России я переписывал еще два года. Но она никогда не спрашивала меня о жвачках. Я сожалею, что я потерял с ней контакт. С новым годом :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
