Search from various English teachers...
Brazil flagAnderson
Something weird about the Dutch Christmas I work in a Brazilian city called Castro, a place knowed as a living place of so much dutch descendents, that still keeping their ancient traditions. Some days ago, after the the job, me, my coworker and her family went to a famous restaurant of the city, and when we arrive, there was a Dutch birthday party happening there. As Christmas was near, there was a Santa Claus and his helpers in the place. And here comes the weird thing about it. The Santa Claus helpers were not dwarfs, as we use to see here in Brazil, but... Black people! Actually, not real black people, but white people (Dutch descendents) painted black and wearing afro wigs. As it was so weird to me, after I got home, I started to seek explanations to it. Searching in Google, I figured out that in Netherlands they don't have the same Santa Claus we have here in Brazil, but they have San Nicholas, that was a kind of ''original Santa Claus'', and, according to the Dutch Folklore, he has black helpers. Although don't had read nothing specifically about it, it seems to be a heritage from black slavery. As the San Nicholas is a traditional Christmas character for so long, and in the past so many people in Netherlands had black slaves, maybe seemed natural San Nicholas has his ''black slaves'' as well. Can be something tradional, but still being a very weird and racist thing to me.

Corrections · 4

2

Something weird about the Dutch Christmas

I work in a Brazilian city called Castro, a place known as the living place of many dutch descendents, that still keep their ancient traditions.
Some days ago, after work, me, my coworker and her family went to a famous restaurant in the city, and when we arrived, there was a Dutch birthday party happening there. As Christmas was near, there was a Santa Claus and his helpers in the place. And here comes the weird thing about it. The Santa Claus helpers were not elves, as we used to see here in Brazil, but... black people! Actually, not real black people, but white people (Dutch descendents) painted black and wearing afro wigs.
As it seemed so weird to me, after I got home, I started to seek explanations for it. Searching on Google, I figured out that in Netherlands they don't have the same Santa Claus we have here in Brazil, but they have San Nicholas, who was a kind of ''original Santa Claus'', and, according to  Dutch Folklore, he has black helpers.
Although haven't read anything specifically about it, it seems to be a heritage from black slavery. As San Nicholas has been a traditional Christmas character for so long, and in the past so many people in the Netherlands had black slaves, maybe it seemed natural for San Nicholas to have his ''black slaves'' as well.
It might be something tradional, but it still seems a very weird and racist thing to me.

0
Hi Liza! Thank you for your explanation! What you call ''Sinterklaas'' is who we call ''São Nicolau'' in Brazil and who the americans call ''San Nicholas''. I know he is not a replacement of Santa Claus, but they are similiar because Santa Claus was inspired in San Nicholas. I really did not knew about the "Sinterklaas" celebration on December 5. Due to the proximity to Christmas and the similarity between Santa Claus and San Nicholas, I thought that what i saw was about Christmas. Every articles that I read about it associates San Nicholas to Christmas as well. I don't want to be misunderstood. I am not calling Dutchs of racists. But this tradition looks really racist to we Brazilians...
0
I'm Dutch, so I know what you're talking about. It's not our replacement for Christmas and Santa, because we celebrate "Sinterklaas" on December 5. It has nothing to do with Christmas, because we celebrate that too. But indeed, lately there has been the discussion whether we should continue it, because "outsiders" find it racist. I'm not gonna start a discussion about that, but it's been a tradition for a really long time.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today