I think your English sentences have several translations depending on the person plus there are cases that they will sound unnatural if they are translated directly. I'll write my translations though my English isn't very good. Anyway, I'd like to suggest you to start studying Japanese with easy sentence without using google translations because it doesn't work well when it is used to translate sentences. 

いくつかのことを説明するための最初のエントリー。(I would say はじめてのエントリー:じこしょうかい.)

おはよう誰もが、--> みなさん、おはようございます。

私の名前はティムと私は私が私の学校が休みの上、日本語の缶を学ぶことを望んでいます。

--> わたしのなまえはティムです。がっこうがやすみのあいだににほんごをべんきょうしたいとおもっています。

私は私が何をしたいのより、どのように伝えるために、このエントリを使用しようとしています。

--> わたしがやりたいことについて(orわたしがなにをどのようにやりたいかについて)よりおおくのことをつたえるためにこのノートエントリーをかいてみます。

私は現在、日本に私のエントリを変更するには、Googleが翻訳使用してますが、いつの日か、私はそれを必要としないことを願っています。

--> いまはこのノートエントリーをにほんごににやくすために「グーグルほんやく」をつかっていますが、いつのひか、つかわなくてすむひがくることをねがっています。

あなたがいただければ幸いです翻訳を修正することができている人であれば。

--> もしあなたがこのほんやくをなおしてくださるのであれば、こころからかんしゃします。

すべてではないが - - この時点で私はほとんど読むことができる午前ひらがなとカタカナのグループ内の文字をのみ漢字の1部分を知っている。

--> いまのところ、ぜんぶではありませんが、ひらがなとカタカナのほとんどをよめますし、ほんのすこしだけかんじもしっています。

正直なところ、私はおそらくあなたよりもこのサイト上の相互作用のより怖いが、私はあなたが私の下手な英語を扱うことができるかどうチャットすることを躊躇しません。

--> しょうじき、このサイトでやりとりすることにおいて、あなたたちほどのゆうきがありませんが、わたしのつたないえいごをりかいしてくださるなら、チャット(でこうりゅう)することにためらいはありません。

あなたの学習でこれ、幸運を読むために時間を割いていただき、ありがとうございます。 ：]

--> よんでくださってありがとうございます。あなたもがんばって(げんごを)まなんでください。

P.S.私の仕事を修正するときには漢字と振り仮名を使って手助けをしたい場合を除き、それはひらがなやカタカナの形にあった場合、それをいただければ幸いです。

--> なおしてくださるなら、かんじにふりがなをふっていただくか、ひらがなやカタカナだけでかいていただければさいわいです。

I hope this was helpful and other people correct you with their opinion. Good luck!