Someone helps me check if these translations are correct or not
1 Le français est difficile. French is difficult.
2 Quel est le prix du riz? What's the price of rice?
3 Vous buvez du thé? Du café? You drink tea or coffee?
4 Vous pourriez répéter? Could you repeat?
5 Je suis désolé. I'm sorry.
6 Je voudrais une baguette, s'il vous plaît. I'd like a baguette,please.
7 Tu aimes faire du sport? Do you love sports?
8 En mai, fais ce qu'il te plait. In May, do as you like.
9 Si les jeunes savaient, si les vieux pouvaient. If the youth know it, so do the elderly.
10 Nathalie est une camarade de classe à moi. Nathalie is my classmate
11 À Pâques, tu vas voyager? Do you travel in Easter?
12 Marilyn Monroe est une femme fatale. Marilyn Monroe is a miserable woman.
Thanks for your help
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
真不错。我只看到两个小问题。
9 Si les jeunes savaient, si les vieux pouvaient. If the youth know it, so do the elderly.
http://fr.wiktionary.org/wiki/si_jeunesse_savait,_si_vieillesse_pouvait.
年轻人有经验,而老人有力气,这才是理想世界。
12 Marilyn Monroe est une femme fatale. Marilyn Monroe is a miserable woman.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Femme_fatale
A femme fatale is a seductive woman.
fatale这个词指 这个魅力四射的女生让男生做坏事。因为她魅力很强,所以有的男生会上她得当。
甄嬛传的华妃是Femme Fatale的好例子。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
