Search from various English teachers...
Poland flagRafał
Nelson Mandela - el hombre genial "If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart." Últimamente he mirado a algunas programas de TV español y ellos estaban hablando sobre Nelson Mandela que murió hace dos semanas. Para ser honesto antes él murió no había sabido quién es el pero ahora después de ver esos programas pienso que él fue el hombre muy buen y todo el mundo debería saber que el fue y que hizo para hacer el mundo mejor lugar. Él fue muy importante especialmente para nosotros - la gente que aprenden otras idiomas porque quieren viajar y conocen nuevas personas. Descanse en paz

Corrections · 5

1

Nelson Mandela - el hombre genial

"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart."

Últimamente he mirado a algunoas programas de TV española y ellos estaban hablando sobre Nelson Mandela que murió hace dos semanas. Para ser honesto antes de que él murieraó no había sabido sabía quien eras él pero ahora después de ver esos programas pienso que él fue el hombre muy buen hombre y todo el mundo debería saber quien el fue y que hizo para hacer el mundo mejor lugar. Él fue muy importante especialmente para nosotros - la gente que aprenden otroas idiomas porque quieren viajar y conocern nuevas personas.
Descanse en paz

 

Me ha gustado mucho tu texto y la frase en inglés que lo encabeza. Es muy inspiradora. Te paso unos vídeos para que que te ayuden con algunas cosas del español.

http://www.youtube.com/watch?v=dYOZsMH48Zw

http://www.youtube.com/watch?v=f4b3qJ0HfKM

1

Nelson Mandela: el hombre genial

 

"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart." (Si tú hablas a un hombre en un lenguaje que él comprende, eso llega a su cabeza. Si tú le hablas en su lenguaje, eso llega a su corazón).

Últimamente he visto algunos programas de TV en español y ellos estaban hablando sobre Nelson Mandela que murió hace dos semanas. Para ser honesto, antes de que él muriera no sabía quién era él, pero ahora, después de ver esos programas, creo que él fue un hombre muy bueno y todo el mundo debería saber quién fue y qué hizo para hacer el mundo un mejor lugar. Él fue muy importante especialmente para nosotros, la gente que aprende otras idiomas porque quieren viajar y conocer nuevas personas.

 

Descanse en paz.


---

Great, Rafał!

1

Nelson Mandela - el hombre genial

"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart."

Últimamente he mirado a algunos programas de TV en español y ellos estaban hablando sobre Nelson Mandela que murió hace dos semanas. Para ser honesto antes él murió no había sabía quién era él pero ahora después de ver esos programas pienso que él fue un hombre muy bueno y todo el mundo debería saber quién el fue y qué hizo para hacer del mundo un lugar mejor lugar. Él fue muy importante, especialmente para nosotros - la gente que aprende otros idiomas porque quieren viajar y conocer nuevas personas.
Descanse en paz

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today