Un hito importante

Hoy, se cumple mi artículo número 200 en Italki.

Este año, una de mis intenciones era escribir un nuevo artículo cada día durante el año. Cuando miro hacia atrás en el año, me doy cuenta de que esto era una expectativa poco realista.

Aunque comenzaba fuerte durante los primeros meses, el ritmo desaceleró a veces debido a las vacaciones, otras obligaciones o simplemente por pura pereza.

Sin embargo, ha sido un año muy memorable. Creo que mi nivel de escritura ha mejorado un poco pero lo más importante es que he encontrado mucha gente buena en Italki.

Aprecio mucho toda la ayuda que recibí de tantas personas, muchos de ellos que ahora considero amigos.

Mi participación en Italki me ha permitido encontrar socios de intercambio de idiomas. De hecho, este verano tuve el placer de conocer y acoger a uno de mis amigos de Italki en mi casa. Fue una experiencia tan buena que voy a viajar a México en enero para visitarlo.

Muchas gracias todo el mundo por ayudarme con mi meta de aprender español. Tengo muchas ganas de escribir muchos más artículos en el año que viene.

Un hito importante

Hoy, se cumple mi artículo número 200 en Italki.

Este año, uno de mis resoluciones propósitos* era escribir un nuevo artículo cada día por o durante un año. Cuando miro hacia atrás en el año, me doy cuenta de que (esto) era una expectativa poco realista.

Aunque comenzaba comencé fuerte por durante los primeros meses, el ritmo se desaceleró a veces debido a las vacaciones, otras (veces por) obligaciones y o (con "y" no está mal, pero suena raro) simplemente pura pereza.

Sin embargo, ha sido un año muy memorable. Creo que mi nivel de escritura ha mejorado un poco pero lo más importante es que he encontrado mucha buena gente en Italki.

Aprecio mucho toda la ayuda que recibí de tantas personas, muchos de ellos que ahora considero amigos.

Mi participación en Italki me ha permitido encontrar socios de intercambio de idiomas. De hecho, este verano tuve el placer de conocer y acoger uno de mis amigos de Italki en mi casa. Fue una experiencia tan buena que voy a viajar a México en enero para visitarlo.

Muchas gracias todo el mundo por ayudarme con mi meta de aprender español. Tengo muchas ganas escribir muchos más artículos en el año que viene.

*I think it's a false friend.

Está muy bien, no sé como empezarías pero escribes muy bien. En amarillo es un error (falta el verbo) y el resto son fallos que dependen del contexto o sugerencias.

Un hito importante

Hoy , se cumple mi artículo número 200 en Italki.

Este año, una de mis resoluciones era escribir un nuevo artículo cada día durante un año. Cuando miro hacia atrás en el año, me doy cuenta de que esto era una expectativa poco realista.

Aunque comencé fuerte por los primeros meses, el ritmo decreció a veces debido a las vacaciones, otras obligaciones o, simplemente, por pura pereza.

Sin embargo, ha sido un año muy memorable. Creo que mi nivel de escritura ha mejorado un poco pero lo más importante es que he encontrado mucha gente buena en Italki.

Aprecio mucho toda la ayuda que recibí de tantas personas, muchos de ellos que ahora considero amigos.

Mi participación en Italki me ha permitido encontrar socios de intercambio de idiomas. De hecho, este verano tuve el placer de conocer y acoger a uno de mis amigos de Italki en mi casa. Fue una experiencia tan buena que voy a viajar a México en enero para visitarlo.

Muchas gracias a todo el mundo por ayudarme con mi meta de aprender español. Tengo muchas ganas de escribir muchos más artículos en el año que viene.

---

¡Enhorabuena por esas 200 entradas, Tooth! ¡Vamos a por las siguientes 200! ¡Y por supuesto, yo ya te considero un buen amigo!

Un hito importante

Hoy (,) se cumple mi artículo número 200 en Italki.

Este año, una uno de mis resoluciones propósitos era escribir un nuevo artículo cada día por un año. Cuando miro hacia atrás en el año, me doy cuenta de que esto era una expectativa poco realista.

Aunque comenzaba fuerte por en los primeros meses, el ritmo desaceleró, a veces debido a las vacaciones, otras a las obligaciones y otras a la simplemente y pura pereza.

Sin embargo, ha sido un año muy memorable. Creo que mi nivel de escritura ha mejorado un poco pero lo más importante es que he encontrado mucha buena gente en Italki.

Aprecio mucho toda la ayuda que recibí de tantas personas, muchos de ellos que ahora considero amigos.

Mi participación en Italki me ha permitido encontrar socios de intercambio de idiomas. De hecho, este verano tuve el placer de conocer y acoger a uno de mis amigos de Italki en mi casa. Fue una experiencia tan buena que voy a viajar a México en enero para visitarlo.

Muchas gracias a todo el mundo por ayudarme con a alcazar mi meta de aprender español. Tengo muchas ganas de escribir muchos más artículos en el año que viene.

Y nosotros esperamos disfrutar, como siempre, de tus interesantes artículos.