Corrections · 1
"Vuelva usted mañana":
El autor Mariano José de Larra escribe el texto Vuelva usted mañana para criticar a los funcionarios españoles. El texto narra como un extranjero, un francés, vista España para invertir su capital, pero una y otra vez sufre las peripecias. En el texto realiza una sátira del trabajador español y le acusa de estar regido por el pecado mortal de la pereza. El autor expresa su crítica de su misma manera a los empleados del gobierno.
He leído un artículo sobre la crisis y la pereza de los españoles. Cuenta que algunos españoles no quieren ir al trabajo incluso si ellos ya llevan 102 días en paro bajo la crisis económica. Además, el español no es un pueblo de gran eficacia. Así es que el narrador de aquel texto le responde con una carcajada y le asegura que el francés no se marchará de Madrid en menos de 15 meses.
En realidad, no sólo en España sino también en China, criticamos mucho a los funcionarios del gobierno. En China, el nivel de los sectores públicos es claramente dividido. Al pedirle ayuda, ellos se muestran molestos y dicen: "vuelva mañana". O frecuentemente, se necesita muchos trámites. En el texto, nos cuenta que los funcionarios siempre están ocupadísimo, pero en realidad, el autor dice que el funcionario está mirando una charada. A mí me parece que es una oscuridad en el interior de la administración gubernamental. Quiero decir, eso también ocurre en China u otros países. A decir verdad, los chinos no son iguales que los españoles en este asunto. Generalmente, decimos que los españoles están en crisis por su pereza en el sector público, los chinos, por la corrupción. Este problema no sólo ocurre en China sino en muchos países. Pero la pereza me parece que a lo mejor está en la naturaleza de los españoles. Es la especialidad de su pueblo, una cosa se transmite de generación en generación.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
