Search from various English teachers...
Italy flagRaffaele
Just another piece of writing This time I am not going to grasp a dictionary, browsing insanely its pages to pick up the word which fits best to put togheter my thoughs, my feelings and try to make you astonished. No, I won't for sure. This word will flow out without any trick on its way as if It were written straighaway by the heart, although I am neither a writer nor my heart owns hands suitable for the purpouse but, nevertheless, I will make a go of it. Here it's awfully cold! I believed to be ready for facing the winter but likely I was wrong. Not to mention the broken heating which starts every once in a while, this situation make me feel like Scrooge in Dicken's tale and it is somewhat absurd since Christmast is coming. The amusing thing is that I have had turn the cookers on and the flames have been warming up for just about 15 minutes making the flat more comfortable and cozy. I hope the technician comes as soon as possible, because I find hard living in such a frozen place. I would have never imagined that outside was warmer than here, of all things! Thanks in advance for reading this silly story but I know you will be somewhat helpful . Ciao

Corrections · 8

2

Just Another Piece Of Writing

This time I am not going to grasp a dictionary, browsing insanely through the (its) pages to pick up the words which best fit (fits best) to describe (put togheter) my thoughts (thoughs), my feelings and try to astonish you. (make you astonished.) No, I won't, for sure !
On this occasion, the words (This word) will flow out without any outside intervention (trick on its way) as if (It were) written from (straighaway by) the heart. (, although) I am not (neither) a writer,  (and) nor does my heart have the capability to write, (owns hands suitable for the purpouse) but, nevertheless, I will make a go of it.
Here, it's awfully cold! I believed I was (to be) ready to face (for facing) the winter but it appears likely I was wrong. My concern is the fault with the (Not to mention the broken) heating, which occurs (starts) every once in a while and (,) the very (this) situation makes (make) me feel like Scrooge in Dickens (Dicken's) tale and (it) is somewhat absurd since Christmas (Christmast) is coming.
The amusing thing is that I have had to turn the cooker (cookers) on and the heat had been permeating (flames have been warming up) for just about 15 minutes, making the flat more comfortable and cosy. (cozy.)
I hope the technician comes as soon as possible, because I find it hard living in such a frozen place.
I would have never imagined that outside was warmer than here, of all things!

Thanks in advance for reading this silly story but I know you will be somewhat helpful .
Ciao

 

Yes, well written. You don't really need a dictionary, your phraseology is good. Just need to learn a few different/more natural expressions in some situations but as with anything is a matter of time and practice. 

0

Just another piece of writing

This time I am not going to grasp a dictionary, browsing insanely its pages to pick up the word which fits best to put togheter my thoughs, my feelings and try to make you astonished. No, I won't for sure.
This word will flow out without any trick on its way as if It were written straighaway by the heart, although I am neither a writer nor my heart owns hands suitable for the purpouse but, nevertheless, I will make a go of it.
Here it's awfully cold! I believed to be ready for facing the winter but likely I was wrong. Not to mention the broken heating which starts every once in a while, this situation make me feel like Scrooge in Dicken's tale and it is somewhat absurd since Christmast is coming.
The amusing thing is that I have had turn the cookers on and the flames have been warming up for just about 15 minutes making the flat more comfortable and cozy.
I hope the technician comes as soon as possible, because I find hard living in such a frozen place.
I would have never imagined that outside was warmer than here, of all things!

Thanks in advance for reading this silly story but I know you will be somewhat helpful .
Ciao

Rafaele, as you are my student I will just say... tut! Spelling! I'll leave it to others to comment on the grammatical hiccups. Actually, it's not bad. Some rather nice phrases. Well done. Hey! You didn't think I'd be checking this page out, did you!!!

0
Cold is a relative term, if you're from a warmer climate, you may feel "awfully cold" where someone from a colder climate feels just fine. Btw, your vocabulary is coming along fine, how are your other English skills?
0
I doubt it is awfully cold there, unless you live in the Alps. Don't worry about your vocabulary. Just make sure that you can convey your general meaning. The words will come to you with time.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today