Search from various English teachers...
Austria flagRimi
Amizdades Amizdades são complicadas às vezes, especialmente quando uma amizdade fica mais intim e tende pelo namorico. Por isso, acho que é não fácil a distinguir uma amizdade dum namorico e amigos pode tornam-se namorados rapidamente... Um componento necessido para clarificar tais situações é a conversação sobre problemas ou diferenças. Na minha opinionão, uma língua comum é a condição para comunicar efetivo, e se não há uma língua comum, a aprender esta é o mais importante. Com uma língua comum, todas coisas interpessoais são mais fácil. :) (Muito obrigada pelas correções!)

Corrections · 12

3

Portuguese from Portugal

Amizadades

Amizdades são complicadas às vezes, especialmente quando uma amizdade fica mais íntima e tende pelo namorico. Por isso, acho que é não fácil de distinguir uma amizadade de um namorico e os amigos podem tornam-se namorados rapidamente...
Um componente necessário para clarificar tais situações é a conversação sobre problemas ou diferenças. Na minha opinião, uma língua comum é a condição para comunicar efetivamente, e se não há uma língua comum, a aprender esta é o mais importante. Com uma língua comum, todas as coisas interpessoais são mais faceis. :)
(Muito obrigada pelas correções!)

1

Amizdades

Amizadades são complicadas às vezes, especialmente quando uma amizdade fica mais intim e tende pelo namorico. Por isso, acho que é não fácil a distinguir uma amizdade dum namorico e amigos pode tornam-se namorados rapidamente...
Um componento necessido para clarificar tais situações é a conversação sobre problemas ou diferenças. Na minha opinionão, uma língua comum é a condição para comunicar efetivo, e se não há uma língua comum, a aprender esta é o mais importante. Com uma língua comum, todas coisas interpessoais são mais fácil. :)
(Muito obrigada pelas correções!)

1

Amizades

Amizades são complicadas às vezes, especialmente quando uma amizade fica mais íntima e se tranforma em namorico. Por isso, acho que não é fácil a distinguir uma amizade de um namoro e amigos pode tornar-se namorados rapidamente...
Um componente necessário para clarear/esclarecer tais situações é a conversação sobre problemas ou diferenças. Na minha opinião, uma língua comum é a condição para comunicar-se efetivamente, e se não há uma língua comum, a aprender esta é o mais importante. Com uma língua comum, todas coisas interpessoais são mais fáceis. :)
(Muito obrigada pelas correções!)

1

Amizades

Amizades são complicadas às vezes, especialmente quando uma amizdade fica mais íntima e tende pelo namorico. Por isso, acho que não é fácil a distinguir uma amizade de um namorico e amigos podem tornar-se namorados rapidamente...
Um componente necessário para clarificar tais situações é a conversação sobre problemas ou diferenças. Na minha opinião, uma língua comum é a condição para comunicar efetivamente, e se não há uma língua comum, a aprender esta é o mais importante. Com uma língua comum, todas as coisas interpessoais são mais faceis. :)
(Muito obrigada pelas correções!)

1

Amizdades Amizades

Amizdades Amizades são complicadas às vezes, especialmente quando uma amizdade fica mais intim íntima e tende pelo namorico ao namoro. Por isso, acho que é não não é fácil a distinguir uma amizdade dum namorico amizade de um namoro e amigos pode tornam-se podem tornar-se namorados rapidamente...
Um componento necessido componente necessário para clarificar esclarecer tais situações é a conversação o diálogo sobre problemas ou diferenças. Na minha opinionão opinião, uma língua comum é a condição para comunicar efetivo se comunicar efetivamente, e se não há uma língua comum, a aprender esta aprendê-la é o mais importante. Com uma língua comum, todas coisas interpessoais são se tornam mais fácil fáceis. :)

 

Parabéns pelo excelente texto! As observações que fiz em vermelho/azul são correções de fato. Por outro lado, aquelas em verde claro/escuro são meras sugestões para fazer seu texto parecer mais natural: as palavras "clarificar" e "conversação", por exemplo, são raramente utilizadas no Brasil.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today