Voy a (tratar de)/intentar escribir en español sin comprobar mi ortografía. Necesito mejorar :)

Bueno, hoy he pasado/pasé el día escuchando las noticias de "New York Times" y "Banquero Americano" o American Banker en inglés. Obviamente yo sé que Nelson Mandela falleció y que todos están sufriendo y recordando a un icono y a un liberador. Es interesante leer lo que él ha hecho en su vida y el amor que la gente de Sudáfrica tiene por/hacia él. Además, he pasado/pasé mi tiempo limpiando la casa y preparando mi carrera nueva con una compañía de tecnología/tecnológica. Información de (la) Tecnología es una gran curva de aprendizaje para mí, ¡pero estoy aprendiendo rápido y ya quiero empezar! ¿De qué más puedo hablar...? ¡Ah! ¡La Copa Mundial/El Mundial! No puedo creer que los Estados Unidos/EEUU trabajasen tan duro en las calificaciones/rondas de clasificación y todavía/finalmente estén/acabasen en "el grupo de la muerte". Pero México/Méjico, habiéndolo hecho realmente mal, terminaron en el grupo A con Brasil, ¡aunque los otros dos equipos son Camerún y Croacia! ¡Qué suerte! Jaja. Fueron Estados Unidos/EEUU los que nos sacaron de problemas en las calificaciones/rondas de clasificación en los últimos dos partidos y (finalmente/al final) ellos fueron/son los que tienen el peor grupo. ((Por lo)/Al menos en mi opinión). De cualquier manera, espero lo mejor para los dos países.

Finalmente, ya tengo ganas de comprar un coche nuevo. Estaré ahorrando durante un mes más pero estoy listo para comprar un Honda o un Mazda. No quiero gastar tanto dinero tampoco porque yo sé que un coche no es una inversión. Solamente quiero comprar algo que sea seguro y fiable... Por supuesto un poco moderno, es decir, nadie quiere un coche feo/anticuado.

¡Bueno, eso es todo!
Estoy seguro de que hay mucho para/que corregir, ¡y ojalá que la gente me apoye/ayude con mi español!

Gracias :)

Hi man! Well, the words and sentences which are in bold and blue are mistakes. The other words or sentences which are marked in blue indicate that those would be the correct words, even though the ones that you wrote are completely valid and make sense. I have to say that I'm from Spain and that's why there are some words (which are more used in Latin American Spanish) that I have replaced, so that, they sound better to me this way (for example: Nomás = Solamente). My English is not perfect but I hope you can understand everything. Keep on improving your Spanish because you impressed me!

Voy a tratar de escribir en español sin comprobar mi ortografía. Necesito mejorar :)

Bueno, hoy pase el día escuchando las noticias en del "New York Times" y "Banquero Americano" o American Banker en inglés. Obviamente yo se que Nelson Mandela falleció y que todos están sufriendo y recordando un iconico y libertador. Es interesante para leer lo que el hae hecho en su vida y el amor que la gente de Sudáfrica tiene para el. Además, pase mi tiempo limpiando la casa y preparando por mi carrera nueva con una companía de tecnología. Información de Tecnología es una gran curva de aprendizaje para mí. Pero, estoy aprendiendo rápido y ya quiero empezar! Y que de qué más puedo hablar?....ah. ¡La Copa del mundo Mundial! No puedo creer que los Estados Unidos trabajasenron tan duro en las calificaciones y todavía les terminaron en "el grupo de la muerte". Pero Mexico, haber habiéndolo hecho realmente mal, terminearon en el grupo A con Brazil pero y los otros dos equipos son ¡Camerún y Croacia! ¡Qué suerte! Jaja Fueron los Estados Unidos los que nos sacaron del las problemas en la calificaciones en los últimos dos partidos y ellos fueron lo que tienen el peor grupo. (Por lo menos en mi opinión). De cualquier manera, espero lo mejor para los dos países.

Finalmente, ya tengo ganas para de comprar un carro nuevo. Estaré ahorrando para durante una mes más pero estoy listo para comprar una Honda o un Mazda. No quiero gastar tanto dinero tampoco porque yo se que un carro no es una inversión. Nomas quiero comprar algo que es sea seguro y confiable.....y por supuesto un poco moderno do moda jaja Es decir, al final del día, nadie quiere un coche feo jaja

Bueno, ¡eso es todo!
Estoy seguro que hay mucho para corregir y, ¡ojalá que el publico me apoya ayude con mi español!

Gracias :)

Hola Javier, comparto contigo mi canal de youtube y mi blog que son ambos para aprender español.

http://www.youtube.com/watch?v=dYOZsMH48Zw

http://www.youtube.com/watch?v=Ci1ZgA4GPI8

http://spanishfspain.blogspot.com.es/

Voy a tratar de escribir en español sin comprobar mi ortografía. Necesito mejorar :)

Bueno, hoy pase el día escuchando las noticias en "New York Times" y "Banquero Americano" o American Banker en inglés. Obviamente yo se que Nelson Mandela falleció y que todos están sufriendo y recordando un iconico y libertador. Es interesante para leer lo que él he echo en su vida y el amor que la gente de Sud Africa le tiene. Además, pase mi tiempo limpiando la casa y preparando por mi carrera nueva con una companía de tecnología. La Información de Tecnología es una gran curva de aprendizaje para mí. Pero, estoy aprendiendo rápido y ya quiero empezar! Y que de que mas puedo hablar?....ah. La Copa Mundial! No puedo creer que los Estados Unidos trabajaran tan duro para las calificaciones y todavía les terminaron en "el grupo de la muerte". Pero Mexico, lo ha hecho realmente mal, terminaron en el grupo A con Brazil y los otros dos equipos son Camerún y Croacia! Que suerte! jaja Fueron los Estados Unidos los que nos sacaron de los problemas en las calificaciones de los últimos dos partidos y ellos fueron lo que tienen el peor grupo. (Por lo menos en mi opinión). De cualquier manera, espero lo mejor para los dos países.

Finalmente, ya tengo ganas de comprar un coche nuevo. Estoy ahorrando para una mes más pero estoy listo para comprar una Honda o un Mazda. No quiero gastar tanto dinero tampoco porque yo sé que un coche no es una inversión. Solo quiero comprar algo que sea seguro y confiable.....y por supuesto un poco de moda jaja Es decir, al final del día, nadie quiere un coche feo jaja

Bueno esos todo!
Estoy seguro que hay mucho para corregir y ojalá que el público me apoye con mi español!

Gracias :)