Search from various English teachers...
United States flagDorothy
日本で旅行 この夏休みに私は日本に行きました。楽しかったですよ。5月23日に大津市に就きました。日本にはたくさん人がいます。でも、大津市はたいていしずかでした。 三か月間ミシガンボットで働きました。かく日は休みでした!私はよく京都に行きました。京都でレストランに行ったり、友達に会ったりしました。それから有名な所にも行きました。一番好きな所は清水寺です。すごくキレイと思います。 8月は旅行がありました。私とマラはいっしょうに旅行しました。 始めに、大阪に行きました。一番好きな所はナンバ。なんばパークスはこうえんみたいです。でも、ショッピングモールでした。 次に東京に行きました。でも、私はけいたいをわすれちゃった。歩きながら地図を読みました。道にまよって、少ないうつくしい所を見つけました。しぶやで日本人の友達と高い晩御飯を食べした。しゃぶしゃぶでした。おいしいそうだね? あくるひ、面白いそうだから、はらじゅくに行きました。 とうとう、スカイツリーに行きました。たくさん店をありました。出る前に、てんぼデッキに行きました。やけいはすごくきれいでした。 次に、白浜に行きました。小さい旅館をとまりました。あさいちばん海でおよぎました。サンスクリーンを持って来なければよかったです。それから、千畳敷と三段壁に行きました。千畳敷のがんせきはとてもゆるいて、たくさん人は名前にほりました。三段壁はひじょうに高いでした。でも、私は『こわかったら、私たちはそうれつになる』と言っていました。たのしかったです。 終わりに、ならに行きました。たくさんしかがいました。とうしょしかは親切そうだ、でも私はしかに食べ物をあげて、いじわるになりました。あぶないそうですね! 東大寺に行ったは一番かんどうするけいけんでした。また行きたいです。 8月16日、私の国に帰りました。毎日日本に考えリます。

Corrections · 2

1

日本で旅行

この夏休みに私は日本に行きました。楽しかったですよ。5月23日に大津市に着きました。日本にはたくさん人がいます。でも、大津市はたいていしずかでした。

三か月間ミシガンボートで働きました。かく日は休みでした!私はよく京都に行きました。京都でレストランに行ったり、友達に会ったりしました。それから有名な所にも行きました。一番好きな所は清水寺です。すごくキレイ(だ)と思います。

8月は旅行(を)しました。私とマラはいっしょうに旅行しました。

始めに、大阪に行きました。一番好きな所はナンバ。なんばパークスはこうえんみたいです。でも、ショッピングモールでした。

次に東京に行きました。でも、私はけいたいをわすれちゃった。歩きながら地図を読みました。道にまよって、いくつかうつくしい所を見つけました。しぶやで日本人の友達と高い晩御飯を食べました。しゃぶしゃぶでした。おいしいそうだねでしょう? 


あくるひ、面白いそうだから、はらじゅくに行きました。

(そして)とうとう、スカイツリーに行きました。たくさん店がありました。出る前に、てんぼうデッキに行きました。やけいはすごくきれいでした。

次に、白浜に行きました。小さい旅館で(or に)とまりました。あさいちばん海でおよぎました。サンスクリーンを持って来なければよかったです。それから、千畳敷と三段壁に行きました。千畳敷のいわはとてもやわらかかったので、たくさんの人が名前をほりました。三段壁はひじょうに高かったです。でも、私は『こわかったら、私たちはそうれつになる』と言っていました。たのしかったです。

終わりに、ならに行きました。たくさんしかがいました。さいしょしかは親切そうでした、でも私がしかに食べ物をあげたら、いじわるになりました。あぶないそうですね!

東大寺に行ったは一番かんどうするけいけんでした。また行きたいです。

8月16日、私の国に帰りました。毎日日本のことを考えています。

 

 

こんばんは。

I'm happy to correct your sentences, because you had a very nice summer vacation in Japan :) 

がんばってくださいね, and lemme know if you want further explanations...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today