Search from various English teachers...
Singapore flagMBH
Learning Arabic Dear friends. I have some questions from the corrections in my last notebook entry. 1) What's the difference between إعداد and أعدّ? Can I have examples of both please. 2) What is the meaning of إيّاه? Is it necessary to use إيّاه after أعطاني? Will it be wrong if I do not use it? Thank you my friends.

Corrections · 9

0

عَدَّ :
أَعَدَّ الشيءَ : هيَّأه وجَهَّزَهُ .
المعجم: المعجم الوسيط
أعد - إعدادا:
- أعدهاو الشيء : هيأه
المعجم: الرائد
أعد - أَعَدَّ :
[ ع د د ]. ( فعل : رباعي متعد ). أَعْدَدْتُ ، أُعِدُّ ، أَعِدَّ ، مصدر إِعْدادٌ .
1 ." أَعَدَّ الْمُعَلِّمُ دَرْسَهُ " : هَيَّأَهُ ، حَضَّرَهُ . " أَعَدَّهُ لِيَوْمِ الْمُباراةِ ".
2 ." أَعَدَّتِ الأُمُّ طَعاماً شَهِيّاً ": حَضَّرَتْهُ .
" الأُمُّ مَدْرَسَةٌ إِذَا أَعْدَدْتَها ... ... أَعْدَدْتَ شَعْباً طَيِّبَ الأعْراقِ ".
( حافظ إبراهيم ).

3 ." لا يُعِدُّ شَيْئاً في وَقْتِهِ " : لاَ يُنْجِزُهُ .
المعجم: الغني
أعادَ يُعيد ، أَعِدْ ، إعادةً ، فهو مُعيد ، والمفعول مُعاد:
• أعاد القولَ أو الفِعلَ كرَّره " أعاد الشَّرحَ / المحاضرةَ / الذِّكريات / سؤالاً ، - أعاد صياغةَ كلامه : عبَّر عنه بكلمات أخرى "
• أعاد الكَرَّة : حاول مرَّةً ثانية ، - أعاد النَّظر في الأمر : نظر فيه من جديد ، - فلانٌ لا يُعيد ولا يبدئ : لا حيلة له ، ضعيف ، لا أثر له ، لا يتكلّم .
• أعاد نشرَ الجيش أو انتشارَه : ( سك ) غيَّر وعدَّل من مواقعه .
• أعاد اللهُ الخلقَ : أحياهم للبعث " { إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ } ".
• أعاد الكتابَ إلى صاحبه : أرجعه ، ردّه إليه " أعاد الأمانةَ إلى أصحابها ، - { إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ } "? أعاد إليه الثِّقَة : جعله يثق في نفسه من جديد ، - أعاد الكرةَ إلى ملعب فلان : أرجع القضيَّة إلى مسئوليّته ، - إعادة الاعتبار : ردّ الكرامة وإعادة الحقوق المدنيَّة وإلغاء العقوبة .
المعجم: اللغة العربية المعاصر
أعدى يُعدي ، أَعْدِ ، إعداءً ، فهو مُعْدٍ ، والمفعول مُعْدًى:
• أعدى فلانًا من خُلُقه أو مرضه أصابه بالعَدْوى ، نقل إليه المرض أو الخُلُق ، أكسبه مثلَه " حُمَّى مُعْدية ، - أقوى من إعداء المرض ، - النَّعجة الجرباءُ تُعدي القطيع [ مثل أجنبيّ ]، - * فإنَّ خلائقَ السفهاء تُعدي *"
• مرض مُعْدٍ : ينتقل من المرضى إلى الأصحَّاء .
• أعداه على فلانٍ : نصره وأعانه وقوَّاه عليه .
المعجم: اللغة العربية المعاصر
أعدَّ يُعِدّ ، أعْدِدْ / أعِدَّ ، إعدادًا ، فهو مُعِدّ ، والمفعول مُعَدّ:
• أعدَّ الشَّيءَ جهَّزه ، حضَّره ، هيَّأه ، كوَّنه " أعدَّ الخطّةَ / مسكنَ الزَّوجيَّة / فريقَ عمل / جدولَ الأعمال / الطعامَ ، - { وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ } "
• أعدَّ للأمر عُدَّته : تهيَّأ له واستعدَّ .
• أعدَّه لأمرٍ ما : هيَّأه له وأحضره " أعدَّ نفسَه للمقابلة الشَّخصيَّة / للرّحيل ، - أعدَّ سريرًا لضيفه ".
المعجم: اللغة العربية المعاصر
أعدّ الشّيء:
جهَّزه ، حضَّره ، هيَّأه ، كوَّنه " أعدَّ الخطّةَ / مسكنَ الزَّوجيَّة / فريقَ عمل / جدولَ الأعمال / الطعامَ - { وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ } " ° أعدَّ للأمر عُدَّته
المعجم: عربي عامة

0
ايا بدون شدة تعني شعاع الشمس أما بالشدة إيّا فتعني النفس و ذات الشيء قال الله تعالى " إيّاك نعبد " أي نعبدكَ أو نعبد ذات الله, و هنا تنبيه يقع فيه كثير من الناس عند قراءة سورة الفاتحة فيقرأها بدون شدة و هذا يعني أعبد شعاع الشمس. نقول إيّاه و إيّاهما و إيّاهم و كذلك إيّاكَِ و إيّاكما و إيّاكم نقول أعطيتك أو منحتك أو ناولتك إيّاه أي أعطيتك هذا الشيء وكذلك نقول نَاوِلْنِيهِ أي أعطيني هذا الشيء وهذا قليل في كلام العرب
0
Thank you my friend. I really appreciate your help.
0
hi my friend first q) the difference between اعد and اعداد is اعد: is verb which means prepare, for example, Ahmed prepare the breakfast احمد اعد الافطار اعداد : is noun which means preparation or preparing ,for example, in weekend I like to share in the preparation of the breakfast فى عطلة نهاية الاسبوع احب المشاركة فى اعداد الافطار اياة : means that
0
Thanks for your suggestion about the "ask questions". However I prefer to write in the note book for easy reference. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today