Search from various English teachers...
Vietnam flagHoward Roak
オリンピック 私はスポーツには興味がないからいって、オリンピックなど全然関心しなかったが、センさんが司会をするディスカッションの後考え直った。その前オリンピックとはただいろいろな試合を行われるスポーツ大会だと単純に思った。だから関心しなかった。オリンピックの試合を一度も見なかったので気に入らなくても当然だ。ディスカッションしの後調べたところ、オリンピックはスポーツの試合だけでなく、深い意味があることが分かった。それから好きになった。 オリンピックは万国をつながるというものだ。五輪という象徴からしてそう分かる。五色で描いてある5 つの輪は5大陸を表す。またこの5つの輪が重なり合うのは平和への発展を願うという意味だ。初めて行われる1896年から、世界大戦や冷戦などが起こって、世界政治の影響が大きくても、4年ごと続けて開催される。それは世界努力にほかならないだろうかと思う。 オリンピックには人間の努力や意志を表す。試合に出るため選手は非常に頑張らなければならないということだ。厳しい練習を重ねて体の限界を挑戦する。したがってオリンピックでいろいろな世界記録が更新された。また破れそうもない記録を挑戦することを目的として頑張る選手もたくさんいるだろう。私には世界記録を破るところか朝もうちょっと早く起きることもできないし、毎日日本語の本をもう一枚読むこともできないし、つまり自分の記録も破れないだ。だからそんなに頑張る選手を尊敬する。オリンピックの試合と選手を実際に見たいと思っている。

Corrections · 5

1

大変上手です。を、で、が、の使い方によって、後文の表現の仕方が変わりますので、日本語は難しいですね。

もう少し、、を使ってみてください。


オリンピック


私はスポーツには興味がないからといって、オリンピックなど全然関心を示さしなかったが、センさんが司会をするディスカッションの後考えし直しった。そのいままで、前オリンピックとはただいろいろな試合をが行われるスポーツ大会だと単純に思っていた。だから関心がしなかった。オリンピックの試合を一度も見なかったので気に入らなくても当然だ。ディスカッションしの後調べたところ、オリンピックはスポーツの試合だけでなく、もっと/さらに深い意味があることが分かった。それからオリンピックが好きになった。
オリンピックは万国をつなげがるというものだ。五輪という象徴からそのことがしてそう分かる。五色で描いてある5 つの輪は5大陸を表す/示す。またこの5つの輪が重なり合うのは平和への発展を願うという意味だ。初めて行われる1896年から、世界大戦や冷戦などが起こって、世界政治の影響が大きくあっても、4年ごとに続けて開催される。それは世界の人々の努力にほかならないだろうかと思う。


オリンピックには人間の努力や意志を表す。試合に出るため選手は非常に頑張らなければならないということだ。厳しい練習を重ねて体の限界をに挑戦する。したがこれによって、オリンピックでいろいろな世界記録が更新された。また、破れそうもない記録をに挑戦することを目的として頑張る選手もたくさんいるだろう。私には、世界記録を破るとどころか、朝もうちょっと早く起きることさえもできないし、毎日日本語の本をもう一冊枚読むこともできないし。、つまり、自分の記録も破れないわけだ。だから、そんなにこんなに/ここまで/この様に頑張る選手を尊敬する。オリンピックの試合と選手達を実際に(自分の目で/この目で)見たいと思っている。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today