You can either say

في مدينتي In my city
or
في المدينة In the city

في المدينة هناك محطة قطار.

In the city there is a train station

بجانب المحطة، هناك طريق. و أمام الطريق، هناك البنك الجديد.

Beside the station there is a road, and in front of the road there is the new bank

على اليمين / على يمينه،

on the right / on the right side of it (i.e of the bank) , 

هناك أشجار طويلة و خضراء.

there are tall and green trees.

You can also say :

هناك أشجار طويلة خضراء

there are tall green trees

ليس هناك حديقة كبيرة في مدينتي، ولكن هذه هي السينما بين المول و المطعم

There is no big park in my city, but this is the cinema between the mall and the restaurant

few insignificant mistakes. Very well done :)

في مدينتي

في المدينة هناك محطة قطار. بجانب المحطة، هناك طريق. و أمام الطريق، هناك بنك جديد. على اليمين، هناك أشجار طويلة و خضراء. ليس هناك حديقة كبيرة في مدينتي، ولكن هناك سينما بين المول و المطعم.

You should learn when to put الـ and when not.
When you put it, it means "the", when you don't, it means "a/an".
For example, you wrote:
في مدينة هناك المحطة القطار
which means: in a city there's the train station.
While it should be: in the city there's a trian station.
Also, في المدينتي means "in the my city"!

So, try to pay attention to this point :)

Hope this helps.

في المدينتي

في المدينة هناك المحطة القطار وبجانب المحطة، هناك الطريق. و أمامه الطريق، هناك البنك الجديد. على اليمين، هناك الأشجار الطويلة و الخضراء. ليس هناك حديقة كبيرة في المدينتي، ولكن هذه هناك السينما بين المول و المطعم.