Search from various English teachers...
China flagSHUSHO-
私の一日 節国慶の休暇期間、私は寝室で日本語を勉強しました。今日、私の友達は上海に着きます。それから、私は友達と四人で浦東に電車で乗りました。今日はあまりいい天気ではありませんでしたが、私たちの気持ちはよかったです。あさ、私と私の友達は第一ヤオハンと世紀公園に行きました(想写:我和我的朋友来到了课本上的第一八佰伴和世纪公园)、世紀公園は広いですね。ごご、近いのラストランでおいしい四川料理を食べました。昼食後、(我们去好乐迪唱了俩小时歌,就坐然后校车回学校了。)今日、私たちは楽しいかった。//头一次写日语日记呀,流水账。。。有错的请指正!谢谢~

Corrections · 3

0

私の一日

節国慶の休暇期間、私は寝室で日本語を勉強しました。今日、私の友達が上海に来ました※1。それから、私は友達と四人で浦東に電車で行きました※2。今日はあまりいい天気ではありませんでしたが、私たちの気持ちはよかったです。あさ、私と私の友達は第一ヤオハンと世紀公園に行きました(想写:我和我的朋友来到了课本上的第一八佰伴和世纪公园)、世紀公園は広いですね。午後、近くのレストランでおいしい四川料理を食べました。昼食後、(我们去好乐迪唱了俩小时歌,就坐然后校车回学校了。)今日、私たちは楽しいかった。//头一次写日语日记呀,流水账。。。有错的请指正!谢谢~

 

こんばんは。

※1 The phrase, 上海につきます means "(my friend) will arrive Shanghai".

※2 If you say "電車に乗りました。" , it's okey. 

But, if you want to say, "We went to 浦東 by train." we usually say 「浦東に(or へ)電車で行きました。」

 

おいしい四川料理、私も食べたいです…。

がんばってくださいね。 :)

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today