Search from various English teachers...
[Deleted]
60 years old birthday Today is my father's birthday. He just turns 60 years old. We Japanese celebrates a 60 year-old person with a big ceremony. We often give him/her a red vest and a red hat as a gift , to protect him/her from misfortunes in the rest of life. I bought a red coat for him, and we went out for lunch together on the past weekend. He looked very happy with us, so did I!! He was very stubborn and strict when I was child. So I had a bit distance with him for a long time. However, he is getting very kind and sympathetic, after I got married. The present distance between my parents and me is the best one, I think. I am not far and not close. I guess the relationship between people needs some distance,except for nuclear family.

Corrections · 5

0

60th birthday

Today is my father's birthday. He has just turned 60 years old. We Japanese celebrates a person's 60th birthday with a big ceremony. We often give him/her a red vest and a red hat as a gift , to protect them from misfortunes for the rest of their life. I bought a red coat for him, and we went out for lunch together on the last weekend. He looked very happy with us, and I was happy too!!
He was very stubborn and strict when I was child. So I kept a bit of distance from him for a long time. However, since I got married, he has become very kind and sympathetic, after I got married. The present distance between my parents and me is the best one, I think. I am not far and not close.
I guess the relationship between people needs some distance, except for nuclear family.

>>except for nuclear family.<< ?? the meaning of this phrase is not clear to me, Hiro.  Do you mean 'especially for a/the nuclear family'?
0
Happy Kanreki 還暦 to your father!! He has started another new life from a newborn baby, hasn't he.
0
Happy birthday to your father. Best wishes to your family. The proper distance is really necessarily. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today