El Metro de España

Tengo que volver a Madrid en marzo de 2014. Me siento muy ilusionada. Me encanta a la gente, amo a España. Yo podría ver a mis amigos. Necesito saber cómo moverme en el metro. No se me dan bien los mapas y los metros. Los metros me recuerdan a los mapas. El metro de Madrid es muy bueno, es mejor que el de Londres. Pero tengo que aprender a moverme en el metro. Sigo pensando que me perderé. No, you won't, Madrid Metro is very easy to use. ¡Si me pierdo me temo que nadie comprenderá mi inglés o mi español! Understand English... That's hard!

Vicky Rivera

---

Very good, Vicky! I'm from Madrid. If you need help, please tell me.

El Metro de España

Tengo que volver a Madrid en marzo de 2014. Me siento muy emocionada. Me encanta a la gente. Amo a España. Yo podría ver a mis amigos. Necesito saber cómo moverse en el metro. No lo hago bien con mapas o metros. Los metros me recuerdan a los mapas. El metro de Madrid es muy bueno. Es mejor que el de Londres. Pero tengo que aprender a andar en el metro. Sigo pensando que me perderé. Si me pierdo me temo que nadie comprenderá mi inglés or mi español!
Vicky Rivera

El metro de España

Tengo que volver a Madrid en marzo de 2014. Me siento muy emocionada. Me encanta a la gente y amo a España. Así, veré a mis amigos. Necesito saber cómo moverme en metro. No me guío bien ni con los mapas o ni con los metros. Los metros me recuerdan a los mapas. El metro de Madrid is muy bueno, es mejor que el de Londres. Pero tengo que aprender a moverme en metro. Sigo pensando que me perderé. ¡Si me pierdo me temo que nadie comprenderá ni mi inglés o ni mi español!
Vicky Rivera

Hola, soy nuevo por la página. La corrección de "Anyusbor" es muy buena. Yo creo que es mejor decir "en metro" (en coche, en autobús) cuando dices frases como "moverme en metro", "ir en metro", "ir en autobús", "ir en taxi", etc. 

Por otro lado te faltaba el "¡" en la última frase.

Además te he marcado en verde algunos conectores que yo pondría, pero estas correcciones quizá son un poco más personales (recuerda que soy nuevo por la página).

Enhorabuena por poner todas las tildes, la del "necesito saber cómo moverme" se le olvida a muchos españoles

¡Un saludo!

El Metro de España

Tengo que volver a Madrid en marzo de 2014. Me siento muy emocionada. Me encanta a la gente. Amo a España. Yo podría podré ver / veré a mis amigos. Necesito saber cómo moverse moverme por  en el metro. No hago me guío bien con los mapas o los metros. Los metros me recuerdan de a mapas. El metro de Madrid is es muy bueno. Es mejor que la el de Londres. Pero tengo que aprender a andar/moverme en por el metro. Sigo pensando que me perderé. Si me pierdo me temo que nadie comprenderá mi inglés or mi español!
Vicky Rivera

Enhorabuena.... Muy bien!!!!

Seguro que no te pierdes...y si te pierdes yo creo que te entenderemos!!!!

I hope you enjoy your stay in Spain.

Saludos!!!!