Search from various English teachers...
China flagSara
un viaggio in Italia Chengdu,24,Novembre Caro Mario, Come stai ? La settimana scorsa , sono andata in Italia con la mia amica Lisa. Siamo partite il lunedi’ alle sette,e poi siamo arrivate alle seidici a Roma,all’aeroporto Leonardo da Vinci.E fra poco,abbiamo preso un taxi per raggiungere il nostro albergo nel centro della citta’. Roma e’ una citta’ eterna ,e’ capitale d’Italia dal 1871 , ricca di bellissimi monumenti . Il giorno dopo,abbiamo visitato il Colosseo,la Fontana di Trevi ,la Piazza di Spagna ,certamente la Basilica di San Pietro,quale e’ la piu’ grande chiesa del mondo .Tutti i monumenti sono bellissimi. Il giovedi’,siamo arrivate a Venezia ,la citta’ costruita sull’acqua.Venezia e’ una citta’ magica, unica del mondo ,ricca di palazzi e di chiese che sono il frutto della ricchezza dei secoli passati.Nella citta’ meravigliosa e romatica ,abbiamo fatto un sacco di cose interessanti . Le giornate passano veloci ,il nostro viaggio era finito il sabato ,abbiamo dovuto tornare a casa .Non posso dimenticare il belpaese piu’.Lo so bene che sei piaciuto della Cina ,forse puoi venire in Cina qualche giorno. Un abbraccio Sara

Corrections · 5

0

un viaggio in Italia

Chengdu,24,Novembre
Caro Mario,

Come stai ? La settimana scorsa , sono andata in Italia con la mia amica Lisa. Siamo partite il lunedi’ alle sette, e poi siamo arrivate alle seidici sedici a Roma, all’aeroporto Leonardo da Vinci.  E fra poco, Subito dopo abbiamo preso un taxi per raggiungere il nostro albergo nel centro della citta’.


Roma e’ una citta’ eterna ,e’ capitale d’Italia dal 1871 , ricca di bellissimi monumenti . Il giorno dopo,abbiamo visitato il Colosseo,la Fontana di Trevi ,la Piazza di Spagna , certamente la Basilica di San Pietro, quale che e’ la piu’ grande chiesa del mondo .Tutti i monumenti sono bellissimi.

Il giovedi’,siamo arrivate a Venezia ,la citta’ costruita sull’acqua. Venezia e’ una citta’ magica, unica del mondo ,ricca di palazzi e di chiese che sono il frutto della ricchezza dei secoli passati.Nella citta’ meravigliosa e romantica ,abbiamo fatto un sacco di cose interessanti .

Le giornate passano sono trascorse veloci.  Il nostro viaggio era  è finito il sabato , abbiamo dovuto tornare  e abbiamo fatto rientro a casa . Non posso più dimenticare il bel paese piu’.

 

Lo so bene che sei piaciuto della Cina , forse puoi venire in Cina qualche giorno.

(I don't understand what you want to say in this last sentence)

Un abbraccio 

Sara

0
In that case you can say: Lo so che ti piace la Cina e, forse in futuro puoi venire qui per una visita
0
My last sentence means :i know that you like China,and maybe sometimes you can come to my country and visit.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today