Breve Historia de los maya parte (3/3)

Yo puedo resumir mí reseña de este libro con un anécdota cortita. La noche pasada, yo hablaba con mi novia sobre el hecho que yo había acabado de leer este libro. Yo  Me quejé un poco, pero le dije que la última sección fue interesante y ahora yo podría investigar más sobre la religión y mitos de los mayas. Entonces, ella me pidió que le contarla contara un mito o leyenda interesante, y no pude. Puedo recordar una lista de reyes, ciudades, y fechas, pero algo importante con la cultura, no. Sacrificios con sangre, la gente de maíz, reyes divinos, la importancia del calendario, algo con una serpiente emplumada, esas son cosas importantes pero no son un gran parte de la narración. Voy a leer otros libros antes de ir al Guatemala para informarme mejor (2/5).

Breve Historia de los mayas. Parte (3/3)

Puedo resumir mi reseña de este libro con un anécdota cortita. La noche pasada , yo hablaba con mi novia sobre el hecho de que yo había acabado de leer este libro. Yo me quejé un poco, pero le dije que la última sección era interesante y ahora yo podría investigar más sobre la religión y mitos de los mayas. Entonces , ella me pidió que la contase un mito o leyenda interesante , y no pude. Puedo recordar una lista de reyes, ciudades , y fechas, pero algo importante con la cultura, no. Sacrificios con sangre, la gente del maíz, reyes divinos, la importancia del calendario, algo con una serpiente emplumada, esas son cosas importantes pero no son una gran parte de la narración. Voy a leer otros libros antes de ir al Guatemala para informarme mejor (2/5).

Breve Historia de los mayas parte (3/3)

Yo puedo resumir mí reseña de este libro con un anécdota cortita. La noche pasada, yo hablaba con mi novia sobre el hecho de que yo había acabado de leer este libro. Yo me quejé un poco, pero le dije que la última sección fue interesante y ahora yo podría investigar más sobre la religión y mitos de los mayas. Entonces, ella me pidió contarla un mito o leyenda interesante, y no pude. Puedo recordar una lista de reyes, ciudades, y fechas, pero algo importante como la cultura, no. Sacrificios con sangre, la gente de maíz, reyes divinos, la importancia del calendario, algo con una serpiente emplumada, esas son cosas importantes pero no son una gran parte de la narración. Voy a leer otros libros antes de ir al Guatemala para informarme mejor (2/5).

Breve Historia de los mayas parte (3/3)

Yo puedo resumir mí reseña de este libro con un anécdota cortita. La noche pasada, yo hablaba con mi novia sobre el hecho de que yo había acabado de leer este libro. Yo me quejé un poco, pero le dije que la última sección fue interesante y ahora yo podría investigar más sobre la religión y mitos de los mayas. Entonces, ella me pidió contarla un mito o leyenda interesante, y no pude. Puedo recordar una lista de reyes, ciudades, y fechas, pero nada importante de la cultura, no. Sacrificios con sangre, la gente del maíz, reyes divinos, la importancia del calendario, algo con una serpiente emplumada, esas son cosas importantes pero no son una gran parte de la narración. Voy a leer otros libros antes de ir a Guatemala para informarme mejor (2/5).

Breve Historia de los mayas parte (3/3)

Yo puedo resumir mí reseña de este libro con una anécdota cortita. La noche pasada, yo hablaba con mi novia sobre el hecho que yo había acabado de leer este libro. Yo me quejé un poco, pero le dije que la última sección fue interesante y ahora yo podría investigar más sobre la religión y mitos de los mayas. Entonces, ella me pidió que le contarla un mito o leyenda interesante, y no pude. Puedo recordar una lista de reyes, ciudades, y fechas, pero algo importante con la cultura, no. Sacrificios con sangre, la gente de maíz, reyes divinos, la importancia del calendario, algo con una serpiente emplumada, esas son cosas importantes pero no son parte de una gran narración. Voy a leer otros libros antes de ir al Guatemala para informarme mejor (2/5).

Tu español ya es muy avanzado. Por eso, te comento que suena más natural decir:"Ayer en la noche, le conté a mi novia que terminé de leer este libro".  No entiendo qué quiere decir "yo me quejé un poco". ¿ De qué?