birthday
数日前私の19歳の誕生日でした 友達と一緒にきれいで美味しいケーキと自分の好きな食べ物を買いました。私たちの寮で誕生日を祝いました。両親からのお金はいつまでもあるわけがないので、平時には美味しい食べ物を見ても、たいてい買っていなかった。今度私たちは思い切りに食べた。
初めて自分の誕生日ケーキは家族以外の人達に食べられた みんないい言葉を話して、何とか暖かかった感じをあげた。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
birthday
数日前私の19歳の誕生日でした 友達と一緒にきれいで美味しいケーキと自分の好きな食べ物を買いました。私たちの寮で誕生日を祝いました。両親からのお金はいつまでもあるわけではないので、ふだんは美味しそうな食べ物を見ても、たいてい買っていませんでした。今回私たちは思い切り食べました。
初めて自分の誕生日ケーキを家族以外の人達と食べました。 みんないい言葉を話して、暖かい雰囲気でした。
おはようございます。
「あるわけがない」は少しの表現が強すぎる気がするので改めました。
「平時には」も少し表現が固いと思ったので訂正しました。
「今度」はほとんどの場合未来を指すので、「今回」に改めました。
最後の「暖かかった感じをあげた」は少し意味がはっきりしなかったので、大きく変えました。
遅ればせですがお誕生日おめでとうございます、わからないことがあれば聞いてください。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
