Search from various English teachers...
United States flagSaraM
Как я оказалась в Казани Прошлой весной, когда я решила, что я хотела пожить и поработать год в России я написала свое резюме на русском (в русском/европейском стиле) и на английском. Потом я искала в Гугле языковые школы в разных городах. Я подумала о работе в небольших городах, то, есть в Калининграде, в Казани, в Самаре. В итоге я решила работать в Казани потому, что предложили неплохую зарплату и мне оказали визовую поддержку. Я также (или тоже?) хотела больше знать о татарской культуре. Летом 2009 г. я посетила Казань, и мне было интересно узнать, что Татарстан двуязычная республика. У меня тоже было впечатление, что люди в Казани более непредубежденные. Я почти 3 месяца живу в Казани. Типичный день идет так: я встаю, хожу в спортзал, готовлю обед, обедаю, хожу на работу, преподаю английский до 9 или 10 ч. вечера, хожу домой, ужинаю, отдыхаю и ложусь спать. Это не очень интересный день, но он типичный. Главная жалоба – я работаю до 9:00 или 10:00 с понедельника по пятнице и я часто пропускаю интересные события, например, кинофестивали или мастер-классы. На выходных я гуляю по центру, схожу в кино, хожу в гости к друзьям, и очень много времени трачу на новое хобби – готовка. В начале я очень скучала по американской кухне. Потом я поняла, что если я в России, то мне нужно научиться готовить русскую кухню, и потихоньку учусь. В следующий раз я напишу о своих впечатлениях Казани.

Corrections · 9

1

Как я оказалась в Казани

Прошлой весной, когда я решила, что я хочу пожить и поработать год в России я написала свое резюме на русском (в русском/европейском стиле) и на английском. Потом я искала в Гугле языковые школы в разных городах. Я подумала о работе в небольших городах, то есть в Калининграде, в Казани, в Самаре. В итоге я решила работать в Казани потому, что предложили неплохую зарплату и оказали визовую поддержку. Я также хотела больше знать о татарской культуре. Летом 2009 г. я посетила Казань, и мне было интересно узнать, что Татарстан двуязычная республика. Также у меня было впечатление, что люди в Казани более непредубежденные.

Я почти 3 месяца живу в Казани. Типичный день идет так: я встаю, хожу в спортзал, готовлю обед, обедаю, хожу на работу, преподаю английский до 9 или 10 ч. вечера, иду домой, ужинаю, отдыхаю и ложусь спать. Это не очень интересный день, но он типичный. Главная жалоба – я работаю до 9:00 или 10:00 с понедельника по пятницу и часто пропускаю интересные события, например, кинофестивали или мастер-классы. На выходных я гуляю по центру, хожу в кино, хожу в гости к друзьям, и очень много времени трачу на новое хобби – готовка. В начале я очень скучала по американской кухне. Потом я поняла, что если я в России, то мне нужно научиться готовить русскую кухню, и потихоньку учусь.

В следующий раз я напишу о своих впечатлениях о Казани.

0
Еще одна небольшая поправка: на письме 9.00 значит девять утра, но никак не вечера. Если писать цифрами, то 21.00. Либо девять (словами).
0
Сара, вы хорошо пишете на русском, это меня вдохновляет... хотя я еще учусь в старшей школе, тоже мечтаю прожить в России хотя бы несколько месяцев. Мне нравится, что в вашем тексте отражается любовь к другим культурам)
0
Спасибо. Мне очень понравился ваш текст. Ошибок почти нет. Где вы так хорошо изучили русский язык? My best wishes!
0
У почти всех есть интерес к русскому языку. 1 австралийка и 1 англичанка тоже неплохо говорят по-русски, но в учительской мы очень часто говорим по-английски потому, что некоторые не понимают по-русски.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today