Corrections · 14
Gregg! Выполняя это упражнение, вам надо понять значение приставок при- и у-
Посмотрите на рисунок здесь http://www.italki.com/entry/384524
Моя сестра живёт недалеко от города и каждую суббота приезжает (при +→езжает) к нам.
Я обычно прихожу (при +→езжает) на работу в 9 часов.
Андрей хорошо бегает и всегда прибегает (при+→бегает)первым.
Я жду самолёт из Киева. Когда он прилетает (при +→летает)?
Это Дитер. Он вчера прилетел (при +→летел) к нам из Германии.
Она прекрасно плавает! Вчера она тоже приплыла (при +→ плыла) первой.
Я жду тебя завтра вечером. Ты придёшь (при +→дёшь)?
Туристы обычно приезжают(при +→езжают) в Петербург на “белые ночи”.
Вчера у нас были гости. Они уехали (← у - ехали) в полночь.
Ивана Сергеевича на работе нет. Он уехала (← у - ехала) домой.
Наши соседи на неделю уезжают (← у - езжают) из города.
Осенью птицы улетают (← у - летают)на юг.
Я не могу быть здесь. Я уйду (← у - йду).
Почему ты уходишь (← у - ходишь)? Я хочу поговорить с тобой.
Ты хорошо бегаешь, но ты не можешь убежать (← у - бежать) от меня.
Где машина? – Антон, уехал (← у - ехал)на машине.
Самое трудное домашнее задание в мире
Okay, I'm exaggerating. But not by much.
Any corrections/explanations/suggestions/sympathy wildly appreciated. Спасибо!
Глаголы движения с приставками.
Моя сестра живёт недалеко от города и каждую субботау приезжает к нам.
Я обычно прихожу на работу в 9 часов. (or "к 9 часам")
Андрей хорощо бегает и всегда прибегает первым.
Я жду самолёт из Киева. Когда он прилетает?
Это Дитер. Он вчера пришёл ("прилетел" or "приехал" -- it depends on how he get here) к нам из Германии.
Она прекрасно плавает! Вчера она тоже приплыла первой.
Я жду тебя завтра вечером. Ты придёшь?
Туристы обычно приезжают в Петербург на “белые ночи”.
Вчера у нас были гости. Они уехали в полночь.
Ивана Сергеевича на работе нет. Он уехала домой. ("Он" is masculine, so the verb "уехал" is also masculine)
Наши соседи на неделю уезжают из города.
Осенью птицы приулетают на юг. (if birds "прилетают", they come here, not away from here as it is expected by context)
Я не могу быть здесь. Я уйду.
Почему ты уходишь? Я хочу поговорить с тобой.
Ты хорошо бегаешь, но ты не сможешь убегать убежать от меня. (This sentence sounds quite unnatural for me, so I tried to make it more natural)
Где машина? – Антон, уехал на машине. (No reason for using a comma here)
Your translation is really good! Keep up a good work!
Пропущенные мной ошибки и опечатки
Я обычно прихожу (при +→хожу) на работу в 9 часов.
Он уехала (← у - ехал) домой.
Самое трудное домашнее задание в мире
Okay, I'm exaggerating. But not by much.
Any corrections/explanations/suggestions/sympathy wildly appreciated. Спасибо!
Глаголы движения с приставками.
Моя сестра живёт недалеко от города и каждую суббота приезжает к нам.
Я обычно прихожу на работу в 9 часов.
Андрей хорощшо бегает и всегда прибегает первым.
Я жду самолёт из Киева. Когда он прилетает?
Это Дитер. Он вчера пришёл [maybe "прилетел" or "приехал"?] к нам из Германии.
Она прекрасно плавает! Вчера она тоже приплыла первой.
Я жду тебя завтра вечером. Ты придёшь?
Туристы обычно приезжают в Петербург на “белые ночи”.
Вчера у нас были гости. Они уехали в полночь.
Ивана Сергеевича на работе нет. Он уехала домой.
Наши соседи на неделю уезжают из города.
Осенью птицы прилетают на юг.
Я не могу быть здесь. Я уйду.
Почему ты уходишь? Я хочу поговорить с тобой.
Ты хорошо бегаешь, но ты не можешь убегать убежать от меня. [if you mean what you can run faster him]
Где машина? – Антон, уехал на машине.
Самое трудное домашнее задание в мире
Okay, I'm exaggerating. But not by much.
Any corrections/explanations/suggestions/sympathy wildly appreciated. Спасибо!
Глаголы движения с приставками.
Моя сестра живёт недалеко от города и каждую субботу приезжает к нам.
Я обычно прихожу на работу в 9 часов.
Андрей хорошо бегает и всегда прибегает первым.
Я жду самолёт из Киева. Когда он прилетает?
Это Дитер. Он вчера приехал к нам из Германии.
Она прекрасно плавает! Вчера она тоже приплыла первой.
Я жду тебя завтра вечером. Ты придёшь?
Туристы обычно приезжают в Петербург на “белые ночи”.
Вчера у нас были гости. Они уехали в полночь.
Ивана Сергеевича на работе нет. Он уехал домой.
Наши соседи на неделю уезжают из города.
Осенью птицы прилетают на юг.
Я не могу быть здесь. Я уйду.
Почему ты уходишь? Я хочу поговорить с тобой.
Ты хорошо бегаешь, но ты не можешь убежать от меня.
Где машина? – Антон, уехал на машине.
Excellent!!!! (:
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
