Как я изучаю иностранные яазыки

Я обычно начинаю с Pimsleur, потому что мне нужно слушать и говорить. В очень многих программах( по изучению языка) не требуется, чтобы слушатель тоже говорил вслух и повторял фразы -- как в методике Пимслера Pimsleur хочет. Я думаю, что это очень важно.
Сначала, я начинаю строить свой словарный запас с карточек. Спустя некоторое время, я стараюсь читать евангелиуми(Sorry, I didn't understand what you try to read, maybe,you mean "евангелие" ), потому что для его чтения не требуется большой словарный запас.(If I got it right.) болши слобари. По-моему, нада учить реальные тексты, чтобы было интересно.
Ещё я смотрю видео. Тоже, я использую все возможности, чтобы разговаривать с носителями языка.

If you wish, you can rewrite here your sentences in English, and I will translate them into Russian because some of them aren't quite understandable.

I find Pimsleur rather boring. It's much more interesting to watch videos and speak to native speakers.

Как я изучаю иностранные яазыки

Я нормално (Обычно я) начинаю с Pimsleur, потому что я должен слушать и говорить. Слишкоми много программ не заставляют чтобы слушатель тоже говорил и делал фразы -- как Pimsleur хочет.  (Многие программы не заставляют слушателя говорить и строить фразы) Я думаю, что этот очень важно.
Сначала, я строю запоминаю (повторяю) мои словар с карточки. Через некоторое время, я стараюсь читать Евангелие, потому что оно не имеет большой словарь (потому что оно не содержит большой набор слов). По-моему, надо учить реальные тексты, чтобы пробудить свой интерес.
В то же время (В дополнение), я смотрю видео. А также, я использую моие возможности говорить с носителями языка (я стараюсь воспользоваться возможностью поговорить с носителями языка) .

--------------------------------------------------------

Неплохо. Я добавил свои варианты некоторых фраз синим цветом.