Hai tầhn tuần nữa là dến đến kỳ thi cuối cùng

Này tiếp theo tầhn sẽ được bận rộn với đại học! Tuần sau(tiếp theo) tôi sẽ bận rộn ở trường đại học. ( you shouldn't translate into vietnamese via english because grammar of 2 languages is different. Ex: English adj + n next week, Vietnamese n + adj tuần sau (sau = tiếp theo = adj ) via this sentence. and when you use " tôi " = i, you should use active not passive Ex: I will = tôi sẽ tôi sẽ được )

Xin lỗi, này là ngắn. Đoạn văn này ngắn ( i don't understand what short ? time or paragraph )

Keep trying. :)

Hai tầhn dến kỳ thi cuối cùng

Này tiếp theo tầhn sẽ được bận rộn với đại học!
Xin lỗi, này là ngắn.

English is supposed to be:

2 weeks till final exams

These next weeks I will be busy with college! 

Sorry, this is short.

(I had a feeling that I did horrible on this x_x)

Hai tầhn dến kỳ thi cuối cùng

Tuần sau tôi sẽ bận rộn ờ trường đại học. 
Xin lỗi, đoạn văn này ngắn.

Hai tuần nữa đến  kỳ thi cuối cùng (2 weeks till final exams )

những tuần tiếp theo tôi sẽ bận rộn ở trường đại học! (These next weeks I will be busy with college!)
Xin lỗi, đoạn văn lần này ngắn (Sorry, this is short)

try!!!

im also trying to learn english ^^