Una heroína de mi país

Durante la larga historia de China, ha habido muchas heroínas chinas. Ya que últimamente estoy leyendo las revoluciones en China en el siglo XX, me gustaría escribir sobre una revolucionaria china que se llama Xiang Jingyu.

Nació en una familia rica en 1895. Durante esa época en China, sólo los chicos podían ir a la escuela. Pero su padre tuvo una actitud abierta, entonces Xiang recibió una buena educación. Ella era muy valiente, extrovertida , y activa. Fue una de las primeras mujeres que entraron en el Partido Comunista en China. Debido a la buena educación que tuvo, expuso a las nuevas ideas de esa época, como la igualdad entre hombres y mujeres, etc. Ella condujo algunas huelgas en Shanghai con éxito para la emancipación de las mujeres chinas. Se casó con otro revolucionario chino cuando estudiaba en Francia. Fue arrestada y se murió cuando tenía 32 años ejecutada por la policía de los nacionalistas (Kuomintang, Chinese Nationalist Party ¿?).

---

Very interesting and very well written, Sandy!

Una heroína de mi país

Durante la historia larga de China, ha habido*1 muchas heroínas chinas. Ya que últimamente estoy leyendo las revoluciones en China en el siglo XX, me gustaría escribir sobre*2 una revolucionaria china; se llama Xiang Jingyu. Nació en una familia rica en 1895. Durante esa época en China, sólo los chicos podían ir a escuelas/la escuela*3. Pero su padre tenía una mente*4 abierta y por lo tanto*5 Xiang recibió una buena educación. Ella era muy valiente, extrovertida y activa. Fue una de las primeras mujeres que entró*6 al Partido Comunista de China. Debido a la buena educación que tuvo, estuvo expuesta a las ideas nuevas de esa época, como la igualdad entre hombres y mujeres, etc. Ella dirigió algunas huelgas en Shanghai con éxito para la emancipación de las mujeres chinas. Se casó con otro revolucionario chino cuando estudiaba en Francia. Fue arrestada y  asesinada*7 cuando tenía 33 años por un espía de los nacionalistas.

*1: tiempo pasado porque hablas de la historia.

*2: la preposición sobre indica el tema o el contenido.

*3: cuando se habla de algo en general, habitualmente se usa el singular.

*4: encaja mejor el tiempo pretérito imperfecto porque describes una situación en el pasado de cierta duración (en este caso mientras el padre estaba vivo: fueron varios años, no un hecho puntual).

*5: para explicar el resultado o consecuencia o conclusión lógica de algo dicho anteriormente.

*6: en singular porque solo hablas de esta señora. La estructura es: entrar a [un sitio]. Un verbo más específico es "afiliarse a [un partido político, un sindicato].

*7: porque fue otra persona quien le quitó la vida a Jingyu, no se murió por sí sola. Es una pasiva con "ser": "fue" acompaña a "arrestada" y a "asesinada", para evitar repetir "fue" dos veces.(fue arrestada y fue asesinada).

Una heroína de mi país

Durante la larga historia de China, ha habido muchas heroínas chinas. Ya que últimamente estoy leyendo las revoluciones en China en el siglo XX, me gustaría escribir sobre una revolucionaria china, que se llama Xiang Jingyu. Nació en una familia rica en 1895. Durante esa época en China, sólo los chicos podían ir a la escuelas. Pero su padre tuvo una actitud abierta, entonces Xiang recibió una buena educación. Ella era muy valiente, extrovertida, y activa. Fue una de las primeras mujeres quien entraron en el Partido Comunista en China. Debido a la buena educación que tuvo, expuso a las nuevas  ideas de esa época, como la igualdad entre hombres y mujeres etc. Ella condujo algunos huelgas en Shanghai con éxito para la emancipación de las mujeres chinas. Se casó con otro revolucionario chino cuando estudiaba en Francia. Fue arrestada y se murió cuando tenía 33 años a manos de un espía de los nacionalistas.

Una heroína de mi país

Durante la larga historia larga de China, hay ha habido muchas heroínas chinas. Ya que últimamente estoy leyendo las revoluciones en China en el siglo XX, me gustaría escribir sobre una mujer revolucionaria china, se llama Xiang Jingyu. Nació en una familia rica en 1895. Durante esa época en China, sólo los chicos podían ir a escuelas. Pero su padre tuvo una actitud abierta, entonces Xiang recibió una buena educación. Ella era muy valiente, extrovertida, y activa. Fue una de las primeras mujeres que quien entraron en el Partido Comunista de Comunismo en China. Debido a la buena educación que tuvo, expuso a las ideas nuevas de esa época, como la igualdad entre hombres y mujeres etc. Ella condujo algunos huelgas en Shanghai con éxito para la emancipación de las mujeres chinas. Se casó con otro hombre revolucionario chino cuando estudiaba en Francia. Fue arrestada por trabajar como espía de los nacionalistas.y se murió cuando tenía 33 años.