Search from various English teachers...
United States flagEd Velosipedov
Калинка A вот сейчас я хочу написать про народную песню, которая мне понравилась, когда я ее нашел сегодня. Песня очень быстрая, мелодичная и красивая. Почему-то мне сегодня было скучно слушать современные песни, поэтому я решил найти больше народных песен. У меня вспомнилась песня, которую финский музыкант спел. Название песни привлекло мое внимание, так как оно звучало так, как русское слово. В ютьюбе песня Хора Красной Армии появилась в результатах. Теперь я не могу перестать слушать эту песню... (P.S - как это сказать на русском?) Надежда поет "Калинку" Энзо, когда он идёт спать - Энзо пытается отвечать с фразой "Спать положите вы меня!" с смешным выражением на лице, которым очарована его супруга. http://www.youtube.com/watch?v=09Rf2KqA7a4

Corrections · 11

1

Калинка

A вот сейчас я хочу написать про народную песню, которая мне понравилась. когда Я нашел ее сегодня. Песня очень быстрая, мелодичная и красивая. Почему-то мне сегодня было скучно слушать современные песни, поэтому я решил найти больше народные песени. У Меня Мне вспомнилась песня, которую спел финский музыкант спел. Название песни привлекло мое внимание, так как оно звучало по-русски так, как русское слово. В ютьюбе в результатах поиска появилась песня Хора Красной Армии появилась в результатах. Теперь я не могу перестать слушать эту песню... 


(P.S - как это сказать на русском?) Надежда поет "Калинку" Энзо, когда он идёт спать. Энзо пытается подпевать: отвечать с фразой "Спать положите вы меня!" - со смешным выражением лица на лице, которым очарована его супруга.

http://www.youtube.com/watch?v=09Rf2KqA7a4

 

Еще более правильно (без частого повторения слова "песня"):


A сейчас я хочу написать про народную песню, которая мне понравилась. Я нашел ее сегодня. Песня очень быстрая, мелодичная и красивая. Почему-то мне сегодня было скучно слушать современную музыку современные песни, поэтому я решил найти народные композиции песени. Мне вспомнилась песня, которую спел финский музыкант. Её название песни привлекло мое внимание, так как оно звучало по-русски. В ютьюбе в результатах поиска появилась песня "Калинка" в исполнении Хора Красной Армии. Теперь я не могу перестать её слушать эту песню...

 

 

P.S. Спасибо за ссылку на youtube! "Калинка" в исполнении Хора Красной Армии была для меня открытием:)

0
когда захочется чего-то более лиричного, послушай романсы ))
0
Serg, мне тоже понравились украинские песни, особенно "Ти ж мене підманула". :) You have a really good taste in music.
0
Russian folk is great, but I personally very like Ukrainian songs (without offencing anybody! :) ), have a look! http://www.youtube.com/watch?v=O6QyYC7Tt2A&list=RDXRHRi8b5eig http://www.youtube.com/watch?v=Q-z6HG2RSjQ http://www.youtube.com/watch?v=t0kzIVPZ_pg
0
Не ту ссылку скопировала. http://www.youtube.com/watch?v=bquVRnGaFHQ

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today