Search from various English teachers...
Japan flagTakatoshi
说话很长 今天我坐电车去永福町站(这是在日本有的站)了。 上午8点我起床,为什么我起这么早啊!(平常我上午十点起床。呵呵)。 我唠叨到了我的打工店。今天不是开始营业就是听总经理的说话啊。真无聊! 而且他说话说得很长了啊。说话时我心不在焉地听了笑。 他说完后我和店长去饺子的餐厅吃了。 我的店长请我客,谢谢!

Corrections · 7

1

说话很长滔滔不绝

今天我坐电车去永福町站(这是在日本有的站)了。 上午8点我起床,为什么我起这么早啊!呢?(平常我是上午十点起床。呵呵)。 我唠叨到了我的打工店。今天不是开始营业就是听总经理的说话啊。这是因为,我打工的地方,今天开始营业,总经理一直在讲话。真无聊! 而且他说话说得很长多了啊。说话时我心不在焉地听了笑听。 他说完后我和店长去饺子的餐厅吃了饺子。 我的店长请我客,谢谢!

   (不好意思 ,可能意思变了,因为我不知道你究竟要表达什么。只能把明显的错误随便改一下)

0

说话真多

今天我坐电车去永福町站(这是在日本的一个车站)了。 上午8点我起床,为什么我起这么早啊!(平常我上午十点起床。呵呵)。 我磨磨蹭蹭地到了我的打工店。今天不是开始营业就是听总经理的讲话啊。真无聊! 而且他说话说了很久了啊。说话时我心不在焉地听了就想笑。 他说完后我和店长去饺子的餐厅吃了饭。 我的店长请我吃的,谢谢!

0

说话很长(啰嗦的训话)

今天我坐电车去永福町站(这是在日本有的站【一个日本车站】)了。

 

上午8点我起床,为什么我起这么早啊!(平常我上午十点起床。呵呵)。

上午8点我就起床了,为什么我要这么早起呢?

 

我唠叨到了我的打工店。

我很快就到了我打工的店。

 

今天不是开始营业就是听总经理的说话啊。真无聊!

今天是要先听完总经理的训话再开始营业,真无聊!(in this situation ,"总经理的说话"===》"总经理的训话")

 

而且他说话说得很长了啊。(!)   You can use"!"

 

说话时我心不在焉地听了笑。(Why did you laugh?) 

他训话时我心不在焉(“心不在焉”===》absent mind)

 

他说完后我和店长去饺子的餐厅吃了。 我的店长请我客,谢谢!

训话结束后我和店长去了饺子餐厅吃午餐(“午餐”==》lunch ,I guess)。这次是店长请客,真的要谢谢他!

 

顽张ってください!

0

说话很长

今天我坐电车去永福町站(这是在日本有的站)了。我上午8点就起床了,为什么我起这么早啊!(平常我都是上午十点起床,呵呵)。 我到了我打工的店。今天不是工作就是听总经理说话。真无聊! 而且他说话很啰嗦啊。他说话时我心不在焉地听着,并且边听边笑。 他说完后我和店长去卖饺子的餐厅吃了饭。 我的店长请客,谢谢!

0

说话很长

今天我坐电车去永福町站(这是在日本有的一个站)了。 上午8点我就起床了,为什么我要起这么早啊!(平常我上午十点才起床。呵呵)。 我唠叨嘀咕着到了我的打工的店。今天不是还没开始营业就是听总经理的说讲话啊。真无聊! 而且他说话说得很长了啊。他说话时我心不在焉地听了笑了。 他说完后我和店长去饺子的餐厅吃了饺子馆吃饭了。 我的店长请我客,谢谢他!

 

我唠叨到了我的打工店。「文句を言いながら、アルバイトのお店に行っています」という意味ですか。その意味なら、[我嘀咕着到了我打工的店]

今天不是开始营业就是听总经理的说话啊。「今日は、開店の前に、社長の長い話を聞きました。」という意味ですか。その意味なら、「今天还没开始营业、就听总经理讲话啊。」

 

標題について、誰の話が長いですか。社長ですか。社長の話なら、「啰嗦的讲话」と言ったほうがいいと思います。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today