Search from various English teachers...
China flagEvelyn
いい天気は体育課がすきだそうですね 最近、天気はちょっと怪しいですね。先週の日曜日は30度の気温があって、夏のほどあついだが、明くる日は急に10度くらいにさげました。それに、雨風がつよかったです。、突然夏から直接冬に入ったそうです。昼間はもちろん、夜はひどい寒かったです。ちょうど夜授業があって本当にこまりましたね。でも、今日はいい天気になります。雨はもうやめて、日も出てくれています。面白いのことに、体育課は今日です。「いい天気は体育課がすきだそうですね」あるクラスメートは冗談に言いました。

Corrections · 4

0

おひさまは体育課がすきだそうですね

最近、天気はちょっと変ですね。先週の日曜日は30度も気温があって、夏のように暑かったですが、明くる日は急に10度くらいにさがりました。それに、雨風がつよかったです。、いきなり夏から直接冬に入ったようです。昼間も夜もひどく寒かったです。その日はちょうど夜授業があって本当にこまりましたね。でも、今日はいい天気になりました。雨はもうやんで、日も出てくれています。面白いのことに、体育課は今日です。「おひさまは体育課がすきだそうですね」あるクラスメートは冗談で言いました。

 

こんにちは。

「天気が怪しい」というと、天気が悪くなりそうという感じなので(雲行きが怪しいといいます)、「変」と書き換えました。

「〜はもちろん」というと、「AはもちろんBも〜だった。」と用いられることが多いと思うのですが、この場合「〜だった」可能性が高い方をAの位置に置きます。

例を書きますね。「男の人が泥の船に乗っている。女の人は木の船に乗っている。洪水がやってきた。大きな洪水だったので、男の人はもちろん女の人も溺れてしまった。」 この文章で「女の人はもちろん〜」とは書きません。

「だそうですね」は他の人から聞いたことや何かで読んだ時に使います。「すきそうです」よりも「すきなようです」という方がていねいに聞こえます。

 

がんばってくださいね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today