Corrections · 1
Day 10 Phrase
TGIF! Friday is finally here :) Feeling so good that knowing I don't need to worry about work tonight and tomorrow.
私はとても週末が好きです!(I like weekend very much. Is that a correct sentence?)
=> 私は週末がとても好きです。(<=As far as I am concerned, it should be like this.)
=>I think you can also say like this=> 週末が大好き!(It means, "I love weekends!")
Learnt several new phrases today.
1. 良かった!(great!) I always hear this in J movies. A bit unsure of the spelling though…
=>Hmm, I've seen it always written with only Hiraganas even though I think using Kanji is perfectly fine too.
This word basically means "It was good" so it is slightly different than no. 2.
For example:
A: しけんどうだった?(How was your exam?)
B: よかった! (It was good.)
2. 素晴らしい!(excellent!) I suppose this one can be used interchangeably with No. 1?)
=>As I wrote in the previous sentence, it is slightly different than よかった. Unlike よかった, 素晴らしい is usually used to praise others or praise something related to someone else.
For example:
A: ママ、ぼくは昨日から中国語を学び始めた!(Mom, I've started learning Chinese from yesterday)
B: 素晴らしい! (Wow, that's excellent! / That's great! / That's wonderful!)
[Another similar word is すごい. I suppose you already know this word!]
3. そうでしょう?(is that correct?) When you want to confirm something is correct.
でしょう?
そうですよね?
ですよね?
そうでしょう?でしょう?are used with friends, quite informal.
そうですよね?ですよね?are used with seniors and the respected, formal.
=>Almost correct! Actually, most of the time when you add the ~よ suffix, it means that you are speaking informally and with a person who is close to you, like friends or family. So, the formal one would be: そうですか? More formal=> そうでしょうか?
[It's interesting how words change completely when talking either formally or informally, isn't it?!!!]
皆さん、良い週末つを!
ノートすごかった!日に日に上手くなってるよね!これからもがんばってね。Chinsoさんが書いた次のノートを楽しみにしてるからね!- I wrote this using informal Japanese and I assume that you will understand them too... (^ ^)
(^^Your note was great. Day by day you are getting more proficient/better. Good luck in the future. I am looking forward to your next note! )
Guess what, I learnt one new English phrase from your note too! I didn't know the abbreviation TGIF before! So, on Saturdays you might say "TGIS", right? ;P
^_^
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
