Search from various English teachers...
China flagchinso
Day 10 Phrase TGIF! Friday is finally here :) Feeling so good that knowing I don't need to worry about work tonight and tomorrow. 私はとても週末が好きです!(I like weekend very much. Is that a correct sentence?) Learnt several new phrases today. 1. 良かった!(great!) I always hear this in J movies. A bit unsure of the spelling though… 2. 素晴らしい!(excellent!) I suppose this one can be used interchangeably with No. 1?) 3. そうでしょう?(is that correct?) When you want to confirm something is correct.  でしょう?  そうですよね?  ですよね? そうでしょう?でしょう?are used with friends, quite informal. そうですよね?ですよね?are used with seniors and the respected, formal. 皆さん、良い週末つを!

Corrections · 1

0

Day 10 Phrase

TGIF! Friday is finally here :) Feeling so good that knowing I don't need to worry about work tonight and tomorrow.

私はとても週末が好きです!(I like weekend very much. Is that a correct sentence?)
=> 私は週末がとても好きです。(<=As far as I am concerned, it should be like this.)

=>I think you can also say like this=> 週末が大好き!(It means, "I love weekends!")


Learnt several new phrases today.

1. 良かった!(great!) I always hear this in J movies. A bit unsure of the spelling though…

=>Hmm, I've seen it always written with only Hiraganas even though I think using Kanji is perfectly fine too.

This word basically means "It was good" so it is slightly different than no. 2.

For example:

A: しけんどうだった?(How was your exam?)

B: よかった! (It was good.)


2. 素晴らしい!(excellent!) I suppose this one can be used interchangeably with No. 1?)

=>As I wrote in the previous sentence, it is slightly different than よかった. Unlike よかった, 素晴らしい is usually used to praise others or praise something related to someone else.

For example: 

A: ママ、ぼくは昨日から中国語を学び始めた!(Mom, I've started learning Chinese from yesterday)

B: 素晴らしい! (Wow, that's excellent! / That's great! / That's wonderful!)

    [Another similar word is すごい. I suppose you already know this word!]



3. そうでしょう?(is that correct?) When you want to confirm something is correct.
 でしょう?
 そうですよね?
 ですよね?

そうでしょう?でしょう?are used with friends, quite informal.
そうですよね?ですよね?are used with seniors and the respected, formal.
=>Almost correct! Actually, most of the time when you add the ~よ suffix, it means that you are speaking informally and with a person who is close to you, like friends or family. So, the formal one would be: そうですか? More formal=> そうでしょうか?

[It's interesting how words change completely when talking either formally or informally, isn't it?!!!]

皆さん、良い週末つを!

 

ノートすごかった!日に日に上手くなってるよね!これからもがんばってね。Chinsoさんが書いた次のノートを楽しみにしてるからね!- I wrote this using informal Japanese and I assume that you will understand them too... (^ ^)

(^^Your note was great. Day by day you are getting more proficient/better. Good luck in the future. I am looking forward to your next note! )


Guess what, I learnt one new English phrase from your note too! I didn't know the abbreviation TGIF before! So, on Saturdays you might say "TGIS", right? ;P

^_^

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today