Search from various English teachers...
United Kingdom flagMark Swinhoe
11月15日2013年 今日は普通の日だった。 夕べ遅く寝たから、今朝遅く起きた。それから12時から9時まで仕事をしていた。仕事の後で千駄ヶ谷で友達とフットサルをした。すごく楽しかった。しかし今疲れて、寝たいよ!

Corrections · 6

0

11月15日2013年

今日は普通の日だった。

夕べ遅く寝たから、今朝遅く起きた。それから12時から9時まで仕事をしていた。仕事の後で千駄ヶ谷で友達とフットサルをした。すごく楽しかった。しかし今疲れて、寝たいよ!

 

Excellent! There's no mistake, however, it would be a bit more natural saying 今は疲れたから寝たいよ!

I'd also like to show you other ways to say the first sentence. 夕べ遅くまで起きていたから / 夕べは夜更かし[よふかし]をしたから、今朝は遅くまで寝ていた / 今朝はゆっくり寝ていた / 今朝は早起きしなかった / 今朝は早く起きられなかった。

 

I hope this was helpful. 

0
@Markさん、日付けの言い方を見おとしていました。ごめんなさい。 @Karaさん、気づいてくださってありがとうございます。
0
Thanks Kara!
0
2013年11月15日 is the Japanese way to state the date(ˑˆᴗˆˑ)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today