Search from various English teachers...
Czechia flagJitka Badmintonovna
У дантиста Сегодня уже в 7:30 утра я была записана к дантисту. Мой зубной врач - молодая, симпатичная женщина высокого роста. Когда я вошла в ординацию, я поздоровилась с ней и мы подали друг другу руки. Я села в кресло, открыла рот и начался осмотр моих зубов. Я сразу подумала о том, когда начнется разговор. Врач сказала, что погода удивительно хорошая, и спросила, как я буду проводить выходные. Я ответила ей с открытым ротом. Мой ответ звучил приблизительно так: "Ааааа аааааа ааа ааааааааааааа ааааа. " Я удивилась, что врач поняла меня и продолжала в конверзации. Я не помню, сколько раз я отвечала. Врач была довольна моими "аааа". Я думаю, что я хорошо забочусь о своих зубах. Не смотря на то, зубной врач нашла дефект. Мы договорись, что я приду через неделю, так как ей нужно больше времени, чтобы лечить мой зуб. Хотя я подозреваю ее, что она хочет опять поговорить со мной, а зубы в порядке. :)

Corrections · 20

1

Позанудствуем :)

У дантиста

Сегодня уже в 7:30 утра я была записана к дантисту. (Если хочешь сделать ударение на том, что это было так рано, то используй "аж" вместо "уже". В чешском "аж" означает "до" - не путать :))

Мой зубной врач - молодая, симпатичная женщина высокого роста. (запятая не нужна, так как прилагательные описывают разные качества) Когда я вошла в ординацию кабинет, я поздоровиалась с ней, и мы подали (лучше сказать "пожали", но тоже правильно) друг другу руки. Я села в кресло, открыла рот, и начался осмотр моих зубов.

Я сразу подумала о том, когда же начнется разговор. Врач сказала, что погода удивительно хорошая, и спросила, как я буду проводить выходные. Я ответила ей с открытым ротом. Мой ответ звучиал приблизительно так: "Ааааа аааааа ааа ааааааааааааа ааааа. " Я удивилась, что врач поняла меня и продолжала в конверзациибеседу. Я не помню, сколько раз я отвечала. Врач была довольна моими "аааа".

Я думаю, что я хорошо забочусь о своих зубах. Несмотря на это, зубной врач нашла дефект. Мы договорись, что я приду через неделю, так как ей нужно больше времени, чтобы долечить/вылечить мой зуб. Хотя я подозреваю ее, что она хочет опять поговорить со мной, а зубы в порядке. :) Для чего же ещё учатся на стоматологов? Чтобы потом поболтать с пациентами!

0

У дантиста

Сегодня уже в 7:30 утра я была записана к дантисту.

Мой зубной врач - молодая, симпатичная женщина высокого роста. Когда я вошла в ординацию, я поздоровилась с ней и мы подали друг другу руки. Я села в кресло, открыла рот и начался осмотр моих зубов.

Я сразу подумала о том, когда начнется разговор. Врач сказала, что погода удивительно хорошая, и спросила, как я буду проводить выходные. Я ответила ей с открытым ротом. Мой ответ звучил приблизительно так: "Ааааа аааааа ааа ааааааааааааа ааааа. " Я удивилась, что врач поняла меня и продолжала в конверзации. Я не помню, сколько раз я отвечала. Врач была довольна моими "аааа".

Я думаю, что я хорошо забочусь о своих зубах. Не смотря на то, зубной врач нашла дефект. Мы договорись, что я приду через неделю, так как ей нужно больше времени, чтобы лечить мой зуб. Хотя я подозреваю ее, что она хочет опять поговорить со мной, а зубы в порядке. :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~
Попробуй сама исправить ошибки! :) 

 

0

У дантиста

Сегодня уже в 7:30 утра я была записана к дантисту.

Мой зубной врач - молодая, симпатичная женщина высокого роста. Когда я вошла в ординацию (кабинет), я поздоровалась с ней и мы подали друг другу руки. Я села в кресло, открыла рот и начался осмотр моих зубов.

Я сразу подумала о том, когда начнется разговор. Врач сказала, что погода удивительно хорошая, и спросила, как я буду проводить выходные. Я ответила ей с открытым ротом. Мой ответ звучил приблизительно так: "Ааааа аааааа ааа ааааааааааааа ааааа. " Я удивилась, что врач поняла меня и продолжала в конверзации(?). Я не помню, сколько раз я ответила. Врач была довольна моими "аааа".

Я думаю, что я хорошо забочусь о своих зубах. Не смотря на то, что зубной врач нашла дефект. Мы договорись, что я приду через неделю, так как ей нужно больше времени, чтобы лечить мой зуб. Хотя я подозреваю ее, что она хочет опять поговорить со мной, а зубы в порядке. :)

0

Когда я вошла в ординацию.

Есть слово "ординаторская"- комната для врачей (не для приема пациентов).

Когда я вошла в кабинет, я поздоровилась с ней, и мы подали друг другу руки.

0
Да, по-русски больше говорят "стоматолог", чем "дантист" (в крайнем случае - "зубнЮк" :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today