Search from various English teachers...
United States flagTheGabbyRabbit
Momo Héctor y El Almacén Momo fue al almacén para comprar un regalo para su hermana. Hmm… ¿probablemente un vestido? Dijo al empleado, “¿Puede Ud. atenderme?” “Sí, Señor, ¿en qué puedo servirle?” “¿Tiene Usted un vestido bonitísimo?” “Uh…¿para ti, o…?” “No. Para mi hermana… para su cumpleaños.” “¡Oí! ¡Qué un gran hermano! Sí, Señor. Tenemos muchos vestidos bonitísimos.” “¡Vale! ¿Tiene Usted un vestido de algodón de un color uniforme?” “Sí, pero hay solo uno vestido de algodón azul.” “No…mi hermana no le gusta azul. ¿Tiene Usted un vestido amarillo, a lunares?” “Sí, Señor. ¿Qué talla le usa?” “Medirme.” “Pero Señor…tu hermana…” “Sí. Nosotros usamos la talla misma.” “Vale.” El empleado medió el hombre grande…grandísimo. “Me lo llevo, gracias.” “Sí, Señor.” “Ah, Yo veo que Usted tiene un nuevo lápiz de labios, ¿no?” “Sí. Usted hermana es afortunada para tener un gran hermano. ¿Le gustaría el rosario o el verde?” “No…el lápiz de labios es para mí. Me gustaría el rosario.”

Corrections · 7

2

Momo Héctor y el almacén

 

Momo fue al almacén para comprar un regalo para su hermana. Hmm… ¿probablemente un vestido? Dijo al empleado, “¿Puede Ud. atenderme?”

“Sí, señor, ¿en qué puedo servirle?”

“¿Tiene Usted un vestido muy bonito?”

“Uh…¿para ti, o…?”

“No. Para mi hermana… para su cumpleaños.”

“¡Oí! ¡Qué buen hermano! Sí, señor. Tenemos muchos vestidos muy bonitos.”

“¡Vale! ¿Tiene Usted un vestido de algodón de un color uniforme?”

“Sí, pero hay solo un vestido de algodón azul.”

“No… a mi hermana no le gusta el zul. ¿Tiene usted un vestido amarillo, a lunares?”

“Sí, señor. ¿Qué talla le usa?”

“Mídame.”

“Pero señor… su hermana…”

“Sí. Nosotros usamos la misma talla.”

“Vale”. El empleado midió al hombre grande… grandísimo.

“Me lo llevo, gracias.”

“Sí, señor.”

“Ah, he visto que usted tiene un nuevo lápiz de labios, ¿no?”

“Sí. su hermana es afortunada por tener un gran hermano. ¿Le gustaría el rosa o el verde?”

“No… el lápiz de labios es para mí. Me gustaría el rosa.”

 

---

Well done, TheGabbyRabbit, and very interesting!

1

Momo Héctor y El Almacén

Momo fue al almacén para comprar un regalo para su hermana. Hmm… ¿probablemente un vestido? Dijo al empleado, “¿Puede Ud. atenderme?”
“Sí, señor, ¿en qué puedo servirle?”
“¿Tiene usted algun vestido bonito?”
“Uh…¿para ti?”
“No. Para mi hermana… para su cumpleaños.”
“¡Oh! ¡Qué buen hermano!  Tenemos muchos vestidos bonitos.”
“¡Vale! ¿Tiene usted un vestido de algodón de un solo color?”
“Sí, pero solo hay un vestido azul, es de algodón .”
“No, a mi hermana no le gusta  el azul. ¿Tiene usted un vestido amarillo, a lunares?”
“Sí, señor. ¿Qué talla usa?”
“Mídeme.”
“Pero Señor…tu hermana…”
“Sí. Nosotros usamos la misma talla.”
“Vale.” El empleado midió el hombre grande…grandísimo.
“Me lo llevo, gracias.”
“Sí, Señor.”
“Ah,  veo que usted tiene un nuevo lápiz de labios, ¿no?”
“Sí.

Su hermana es afortunada para tener un gran hermano. ¿Le gustaría el rosa o el verde?”
“No…el lápiz de labios es para mí. Me gustaría el rosa.”

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today