انشاء
.حياتي بسيط و رفاهة. توجد الأصدقاء لطيفين و الوالدين العزيزين و الأساتذة محترمين. كل شيء على ما يرام
.في السنة الماضية، حدثت طوارئ كثيرة، شعرت بترحة و خيبة ومجهدة، بالإضافة إلى ذلك، أكبر الصعوبة هي اشتياق البيت
.كمبيوتر مكسور فالتمست إلى خدمات بعد البيع كل نهاية الأسبوع ، ولكن ديل ما أصلح كمبيوتر جيدا، شعرت بزعلانة بل لست حيل
خلال اجازة أكتوبرماضية، ذهبت إلى ديل بباص، بعد نزلت الباص، وجدت أن سرق محفظة النقود، فيها بطاقة الهوية و معاشات. قمت في الشرق بكاء، دماغي شاغر، ما عرفت ماذا وجبت أن أفعل. ذلك اليوم هو أسوأ الأيام في حياتي
من اللازم أن تفعل كل شيء بنفسه بدون مساعدة الوالدين و تصبح قوية. في شتاء السنة الماضية، ركبتي جريحة، ما أسطعت أن أمشى أو أجري أو أحضر الدروس. شكرت رفيق الحجرة.هن ألطف الفتيات في العالم. ساعدني كثرة، ذهبت إلى المستشقى معى لإخراء. وليس من المبالغة إن هن أقاربي
.التعب بدايته مرة و نهايته حلوة. حياة عادلة، لا تترك آمال
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
إنشاء
حياتي بسيطـة و ممتعة ( غيرت كلمة رفاهية إلى كلمة ممتعة لأنها أنسب في هذه الجملة ) , يـوجد أصدقاء لطيفين و أساتذة محترمين بالإضافة إلى والديّ العزيزين ، كل شيء على ما يرام .
في السنة الماضية ، حدثت أمور ( غيرت كلمة طوارئ إلى أمور لأنها أنسب هنا ) كثيرة ، شعرت بترحة ( لم أفهم ماذا تقصد هنا ) و خيبة أمل ( أضفت كلمة أمل حتى يكتمل المعنى ) و جهد ، بالإضافة إلى ذلك ( يُستحسن تغيير عبارة - بالإضافة إلى ذلك - إلى - و مع كلّ هذا - حتى يصبح المعنى أكثر ترابطاً بين الجمل ) ، كانت أكبر الصعوبـات هي الاشتياق لـلبيت ( أو الاشتياق للمنزل ) .
وجدت الحاسوب ( أضفت كلمة وجدت للجملة لإعطائها معنى و غيّرت كلمة كومبيوتر إلى الحاسوب لأنك تكتب بالفصحى و الحاسوب هي الأنسب هنا ) مكسوراً ، فذهبت إلى خدمات البيع في نهاية الأسبوع ، ولكن ديل ( لم أفهم ماذا تقصد بـ ديل ، هل تقصد شركة Dell أم هو اسم شخص ؟ ) لم يـصلح الحاسوب جيداً ، فـشعرت بالحزن .
خلال إجازة أكتوبر الـماضية ، ذهبت إلى ديل بباص ، بعدما نزلت من الباص ، اكتشفت أن محفظة نقودي قد سُرقت ، و فيها بطاقة الهوية و الـمعاشات .
بكيتُ و كان فكري مـشغولاً ، لم أعرف ماذا وجب علي أن أفعل , كان ذلك اليوم هو أسوأ يوم في حياتي ( أضفت كلمة ( كان ) لعمل اتصال وانسجام بين الجُمل ، أو يمكنك كتابة : كان ذلك اليوم هو الأسوأ في حياتي ) .
من اللازم أن تفعل كل شيء بنفسـك دون مساعدة الوالدين و أن تصبح قويـاً .
في شتاء السنة الماضية ، ركبتي جُرحَت ، لم أستطع أن أمشـي أو أركض أو أحضر الدروس . شكرت رفيق الحجرة ، هن ألطف الفتيات في العالم ( هذه الجملة لا علاقة لها بما قبلها ، لذلك لم أفهم ما القصد هنا ) , ساعدني كثيراً ، ذهب إلى المستشـفـى معـي لإخراء ( لم أفهم ماذا تقصد هنا ) ، و ليس من المبالغة إن هن أقاربي . ( لم أفهم القصد هنا أيضاً )
التعب بدايته مُرّة و نهايته حلوة . الـحياة عادلة ، لا تترك آمال ( هذه العبارة "لا تترك آمال" غير صحيحة ، يمكنك استبدالها بـ " و في كل يوم يوجد أمل جديد" )
( ملاحظة : يجب الانتباه أكثر للترابط بين الجمل و المعاني ، حاولت التصليح قدر الإمكان ، و لكن تبقى لغة الكاتب هي المسيطرة )
تحياتي :)
0
انشاء
.حياتي بسيطة و مرفهة. فالأصدقاء لطيفين و الوالدين العزيزين و الأساتذة محترمون. كل شيء على ما يرام
.في السنة الماضية، حدثت طوارئ كثيرة، شعرت بترحة و خيبة بالإضافة إلى ذلك، أكبر الصعوبات هي الاشتياق للبيت
.كسر الكمبيوتر فالتمست خدمات ما بعد البيع فى نهاية الأسبوع ، ولكن ما تم إصلاح الكمبيوتر جيدا، شعرت بزعل
خلال اجازة أكتوبر الماضية، ذهبت إلى ديل بالباص ، بعد نزلت من الباص، وجدت أن محفظة النقود سرقت، فيها بطاقة الهوية و معاشات. دماغي شاغر، ما عرفت ماذا يجب أن أفعل. ذلك اليوم هو أسوأ الأيام في حياتي
من اللازم أن تفعل كل شيء بنفسك بدون مساعدة الوالدين و تصبح قويا. في شتاء السنة الماضية، ركبتي جرحت، ما استطعت أن أمشى أو أجري أو أحضر الدروس. شكرت رفيقات الحجرة.هن ألطف الفتيات في العالم. ساعدنني بشدة، ذهبن إلى المستشقى معى . وليس من المبالغة أن اقول أنهن أقاربي
.التعب بدايته مرة و نهايته حلوة. حياة عادلة، لا تترك آمال
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
