Search from various English teachers...
Poland flagOla
Los libros de papel y digitales Hace seis años por primera vez oí desde e-book reader. Me parecía una idea estupenda y estaba sorprentida cuándo descubrí que no era tan caro. En aquel entonces no fue possible lo comprar en Europe, pero mi hermana vivía en Estodos Unidos y me lo compró y envió. Estuve tan estusiasmada cuándo lo obtení. En aquella época viajaba mucho y por esto no tenía que llevar tantos libros. Al principio necesité algún tiempo para acostumbrarse a ese artefacto, por algunas semanas me dolía la cabeza, pero después de poco tiempo lo desapareció. Ahora hay muchos artefactos similares nuevos y son muy populares. Lo que popular es una muestra que el amor a leer los libros no es muerto. El adventaje más importante para mí, aparte de la mobilidad, es un diccionario. Leo mucho en inglés, que no es mi lengua materna, me lo parece muy útil. Desgraciadamente no tengo el diccionario de español en mi artefacto. Por esto a menudo leo los textos españoles en el ordenador. O uso el diccionario en mi teléfono. Sin embargo, recientamiente no viajo tanto y leo más los libros de papel. Pienso que la sensación es un poco diferente. Y me gusta mucho acumular los libros. Afortunadamente, mi novio lo gusta también y compramos muchos libros juntos. Probablemente cuándo tenemos una casa propia vamos a elegir una habitación a la biblioteca. Y no estoy segura sí una habitación sería bastante. Pienso que los libros digitales son tan útiles como los de papel. Eso solo depende a la situación. No creo que los libros digitales van a borrar libros normales. Quizá para alguna gente, pero no para mi.

Corrections · 4

0

Los libros de papel y digitales

Hace seis años oí por primera vez hablar del libro electrónico. Me pareció una idea estupenda y me sorprendió cuando descubrí que no era tan caro. En aquel entonces no era posible comprarlo en Europa, pero mi hermana que vivía en Estados Unidos me lo compró y envió.
Estuve tan estusiasmada cuando lo tuve. En aquella época viajaba mucho y por eso no tenía que llevar tantos libros. Al principio necesité algún tiempo para acostumbrarme a ese aparato, durante algunas semanas me dolió la cabeza, pero después de poco tiempo desapareció. Ahora hay muchos aparatos similares nuevos y son muy comunes. Lo popular es una muestra de que el amor a la lectura no está muerto.
La ventaja más importante para mí, aparte de la movilidad, es un diccionario, leo mucho en inglés, que no es mi lengua materna, y me parece muy útil. Desgraciadamente no tengo el diccionario de español en mi libro electrónico. Por eso a menudo leo los textos españoles en el ordenador o uso el diccionario en mi teléfono.
Sin embargo, recientamiente no viajo tanto y leo más los libros de papel. Pienso que la sensación es un poco diferente y me gusta mucho acumular los libros. Afortunadamente, a mi novio le gusta también y compramos muchos libros juntos. Probablemente cuando tengamos una casa propia vamos a elegir una habitación como biblioteca y no estoy segura si una habitación será bastante.
Pienso que los libros digitales son tan útiles como los de papel. Eso sólo depende de la situación. No creo que los libros digitales vayan a sustituir a los libros normales. Quizá para alguna gente, pero no para mi.

0

Los libros de papel y digitales

Hace seis años por primera vez oí desde un lector de libros electrónicos e-book reader. Me parecía una idea estupenda y estaba sorprendida cuando descubrí que no era tan caro. En aquel entonces no fue posible lo comprarlo en Europa, pero mi hermana vivía en Estados Unidos y me lo compró y me lo envió.
Estuve tan estusiasmada cuando lo obtuve. En aquella época viajaba mucho y por esto no tenía que llevar tantos libros. Al principio necesité algún tiempo para acostumbrarme a ese artefacto, por algunas semanas me dolía la cabeza, pero después de poco tiempo lo desapareció. Ahora hay muchos artefactos similares nuevos y son muy populares. Lo que popular es una muestra que el amor de leer los libros no está muerto.
El adventaje La ventaja más importante para mí, aparte de la movilidad, es un diccionario. Leo mucho en inglés, que no es mi lengua materna, me lo parece muy útil. Desgraciadamente no tengo el diccionario de español en mi artefacto. Por esto a menudo leo los textos españoles en el ordenador, o uso el diccionario en mi teléfono.
Sin embargo, recientemiente no viajo tanto y leo más los libros de papel. Pienso que la sensación es un poco diferente. Y me gusta mucho acumular los libros. Afortunadamente, a mi novio le gusta también y compramos muchos libros juntos. Probablemente cuando tengamos una casa propia vamos a elegir una habitación para la biblioteca. Y no estoy segura si una habitación sería bastante.
Pienso que los libros digitales son tan útiles como los de papel. Eso sólo depende de la situación. No creo que los libros digitales van a borrar los libros normales. Quizá para algunas personas gente, pero no para mi.

 

Bien, eso si la palabra ""cuándo" se usa al hacer una pregunta, por ejemplo ¿Cuándo comprarás los libros?", "¿Cuándo iremos a la habitación".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today