Corrections · 7
Portuguese from Portugal
Porque Roma?
Porque "todas as estradas vão dar a Roma"?
Visitei os lugares mais românticos em Roma e a seguir os passos de Keats, Shelley e Byron, três poetas muitas famosos, que viveram lá, e no caso de Keats, este também morreu lá. Era a história de Keats, acima de tudo, que me tinha-me atraído para Roma.
Finalmente chegou o outono e as moradias estavam cobertas pelas folhas que caíam. Por volta das 6:00 do último domingo de manhã peguei o trem apanhei o comboio para Roma. Há dois meses atrás eu comprei os bilhetes, que vão expirar em breve, todos eles, se eu não os uso antes de 2 de novembro.
Eu estava perto da escadaria de Trinità dei Monti. Tentei saborear o melhor desta experiência, e fui até o topo da escada, gostava de ter uma vista única sobre o belo chafariz Bernini! Ah, que emoção!
O túmulo de Keats foi o primeiro que eu vi. Já tinha estado lá para muitas vezes, não só para comemorar o poeta que eu mais admiro mais, mas também para ver o retrato sobre o túmulo .
Em novembro 1820, tinha apenas 25 anos e estava seriamente doente, Keats deixou a sua namorada Fanny Brawne para Roma, porque os médicos o aconselharam a deixar o país - já que outro inverno inglês poderia lhe ser-lhe fatal.
Chegei, esperando que a mudança de ar lhe salvara a vida. Morreu de tuberculose 5 meses depois. No século XIX, na área perto da Escadaria Espanhola que era conhecido como "o gueto Inglês " porque era tão popular entre os viajantes britânicos que concluiu os sues “grand-tour”. Keats viveu na Praça de Espanha, no número 26. Hoje, a casa Keats-Shelley é um museu.
A minha parte favorita de Roma é a Villa Borghese. A minha rota favorita é a partir de Villa Borghese ao Pincio. Em Roma, se sentimo-nos facilmente como protagonistas de um filme. O romantismo barato está em toda parte: os turistas se reúnem-se na Fonte de Trevi para jogar atirarem as moedas na fonte - como Anita Ekberg no La Dolce Vita. Nos Museus do Vaticano uma enxurrada de turistas está no trilha caminho de Tom Hanks no Anjos e demonios. Você se Colocaria-se na fila para colocar a mão na Boca da Verdade Gregory Peck no A Princesa e o Plebeu...
Na literatura romântica, o objectivo é sempre de dar ao público um final feliz. Na história de Keats vemos a pobreza e o desespero. Keats e Brawne, mesmo eles estavam estando prestes a se casarem, eram incapazes de viver normalmente. Keats morreu em Roma no 23 Fevereiro 1821, estava tão convencido de que era um fracasso... na sua gravura diz - "um jovem poeta inglês" e "aquele cujo nome foi escrito na água ".
Porque Roma?
Porque "todas as estradas vão dar em (terminam em) Roma"?
Visitei os lugares mais românticos em Roma e segui os passos de Keats, Shelley e Byron, três poetas muitas famosos que viveram lá; no caso de Keats, ele também morreu lá. Era a história de Keats, acima de tudo, quee tinha atraído-me (ou me atraído) para Roma.
Finalmente chegou o outono e as moradias estavam cobertas pelas folhas que caíam. Por volta das 6:00 do último domingo de manhã, peguei o trem pra Roma. Há dois meses, eu comprei os bilhetes que vão expirar em breve, se eu não usá-los antes do dia 2 novembro (ou de 2 de novembro).
Eu estava perto da escadaria de Trinità dei Monti. Tentei saborear o melhor desta experiência, fui até o topo da escada e encantei-me com uma vista única (incomparável) sobre o belo chafariz Bernini! Ah, que emoção!
O túmulo de Keats foi o primeiro que eu vi. Eu estive muitas vezes por lá, não só para comemorar o poeta que eu mais admiro, mas também para ver o retrato sobre o túmulo.
Em novembro de 1820, Keats tinha apenas 25 anos e estava seriamente doente; ele deixou a sua namorada Fanny Brawne e foi para Roma, porque os médicos o aconselharam a deixar o país - já que um outro inverno inglês poderia lhe ser fatal.
Chegou, esperando que a mudança de ar lhe salvasse a vida. Morreu de tuberculose 5 meses depois. No século XIX, a área perto da Escadaria Espanhola era conhecida como "o gueto Inglês", porque era muito popular entre os viajantes britânicos que haviam concluído a sua “grand-tour”. Keats viveu na Praça de Espanha, no número 26 . Hoje, a casa de Keats-Shelley é um museu.
A minha parte favorita de Roma é a Villa Borghese. A minha rota favorita é aquela que parte de Villa Borghese ao Pincio. Em Roma, as pessoas sentem-se facilmente que são protagonistas de um filme. O romantismo barato está em toda parte: os turistas se reúnem na Fonte de Trevi para jogar moedas na fonte - como Anita Ekberg no La Dolce Vita. Nos Museus do Vaticano uma enxurrada de turistas está na trilha de Tom Hanks, protagonista do filme Anjos e demonios. Você se coloca na fila para colocar a mão na Boca da Verdade, de Gregory Peck, e na A Princesa e o Plebeu.....Na literatura romântica, o objetivo é sempre dar ao público um final feliz. Na história de Keats vemos a pobreza e o desespero. Keats e Brawne, ainda que eles estivessem prestes a se casar, eram incapazes de viver normalmente. Keats morreu em Roma no 23 Fevereiro 1821. Estava tão convencido de que era um fracasso...
No túmulo está gravado: "um jovem poeta inglês" e "aquele cujo nome foi escrito na água ".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
