Search from various English teachers...
United Kingdom flagCatherine
Porque Roma? Porque "todas as estradas vão dar a Roma"? Visitei os lugares mais românticos em Roma e a seguir os passos de Keats, Shelley e Byron, três poetas muitas famosas, que viveram lá, e no caso de Keats, também morreu lá. Era a história de Keats, acima de tudo, que me tinha atraído para Roma. Finalmente chegou o outono e as moradias estavam cobertas pelas folhas que caíam. Por volta das 6:00 do último domingo de manhã peguei o trem pra Roma. Dois meses atrás eu comprei os bilhetes que vão expirar em breve todos se eu não os uso antes do 2 novembro. Eu estava perto da escadaria de Trinità dei Monti. Tentei saborear o melhor desta experiência , fui até o topo da escada e gostava de uma vista única sobre o belo chafariz Bernini! Ah, que emoção! O túmulo de Keats foi o primeiro que eu vi. Lá tinha estado para muitas vezes, não só para comemorar o poeta que eu admiro mais, mas também para ver o retrato sobre o túmulo . Em novembro 1820, tinha apenas 25 anos e estava seriamente doente, Keats deixou a sua namorada Fanny Brawne para Roma, porque os médicos o aconselharam a deixar o país - já que outro inverno inglês poderia lhe ser fatal. Chegei, esperando que a mudança de ar lhe salvara a vida. Morreu de tuberculose 5 meses depois. No século XIX, a área perto da Escadaria Espanhola era conhecido como "o gueto Inglês " porque era tão popular entre os viajantes britânicos concluiu os sues “grand-tour”. Keats viveu na Praça de Espanha, no número 26 . Hoje, a casa Keats-Shelley é um museu. A minha parte favorita de Roma e' a Villa Borghese. A minha rota favorita é a partir de Villa Borghese ao Pincio. Em Roma, se sente facilmente protagonistas de um filme. O romantismo barato está em toda parte : os turistas se reúnem na Fonte de Trevi para jogar moedas na fonte - como Anita Ekberg no La Dolce Vita. Nos Museus Vaticano uma enxurrada de turistas está na trilha de Tom Hanks no Anjos e demonios. Você se coloca na fila para colocar a mão na Boca da Verdade Gregory Peck no A Princesa e o Plebeu.....Na literatura romântica, o objectivo é sempre de dar ao público um final feliz. Na história de Keats vemos a pobreza e o desespero. Keats e Brawne, mesmo eles estavam prestes a se casar, eram incapazes de viver normalmente. Keats morreu em Roma no 23 Fevereiro 1821. Estava tão convencido de que era um fracasso... à sua gravura diz - "um jovem poeta inglês" e "aquele cujo nome foi escrito na água ".

Corrections · 7

1

Portuguese from Portugal

Porque Roma?

Porque "todas as estradas vão dar a Roma"?

Visitei os lugares mais românticos em Roma e a seguir os passos de Keats, Shelley e Byron, três poetas muitas famosos, que viveram lá, e no caso de Keats, este também morreu lá. Era a história de Keats, acima de tudo, que me tinha-me atraído para Roma.
Finalmente chegou o outono e as moradias estavam cobertas pelas folhas que caíam. Por volta das 6:00 do último domingo de manhã peguei o trem apanhei o comboio para Roma. Há dois meses atrás eu comprei os bilhetes, que vão expirar em breve, todos eles, se eu não os uso antes de 2 de novembro.

Eu estava perto da escadaria de Trinità dei Monti. Tentei saborear o melhor desta experiência, e fui até o topo da escada, gostava de ter uma vista única sobre o belo chafariz Bernini! Ah, que emoção!

O túmulo de Keats foi o primeiro que eu vi. Já tinha estado lá para muitas vezes, não só para comemorar o poeta que eu mais admiro mais, mas também para ver o retrato sobre o túmulo .

Em novembro 1820, tinha apenas 25 anos e estava seriamente doente, Keats deixou a sua namorada Fanny Brawne para Roma, porque os médicos o aconselharam a deixar o país - já que outro inverno inglês poderia lhe ser-lhe fatal.

Chegei, esperando que a mudança de ar lhe salvara a vida. Morreu de tuberculose 5 meses depois. No século XIX, na área perto da Escadaria Espanhola que era conhecido como "o gueto Inglês " porque era tão popular entre os viajantes britânicos que concluiu os sues “grand-tour”. Keats viveu na Praça de Espanha, no número 26. Hoje, a casa Keats-Shelley é um museu.

A minha parte favorita de Roma é a Villa Borghese. A minha rota favorita é a partir de Villa Borghese ao Pincio. Em Roma, se sentimo-nos facilmente como protagonistas de um filme. O romantismo barato está em toda parte: os turistas se reúnem-se na Fonte de Trevi para jogar atirarem as moedas na fonte - como Anita Ekberg no La Dolce Vita. Nos Museus do Vaticano uma enxurrada de turistas está no trilha caminho de Tom Hanks no Anjos e demonios. Você se Colocaria-se na fila para colocar a mão na Boca da Verdade Gregory Peck no A Princesa e o Plebeu...

Na literatura romântica, o objectivo é sempre de dar ao público um final feliz. Na história de Keats vemos a pobreza e o desespero. Keats e Brawne, mesmo eles estavam estando prestes a se casarem, eram incapazes de viver normalmente. Keats morreu em Roma no 23 Fevereiro 1821, estava tão convencido de que era um fracasso... na sua gravura diz - "um jovem poeta inglês" e "aquele cujo nome foi escrito na água ".

0

Porque Roma?

Porque "todas as estradas vão dar em (terminam em) Roma"?

Visitei os lugares mais românticos em Roma e segui os passos de Keats, Shelley e Byron, três poetas muitas famosos que viveram lá; no caso de Keats, ele também morreu lá. Era a história de Keats, acima de tudo, quee tinha atraído-me (ou me atraído) para Roma.
Finalmente chegou o outono e as moradias estavam cobertas pelas folhas que caíam. Por volta das 6:00 do último domingo de manhã, peguei o trem pra Roma. Há dois meses, eu comprei os bilhetes que vão expirar em breve, se eu não usá-los antes do dia 2 novembro (ou de 2 de novembro).

Eu estava perto da escadaria de Trinità dei Monti. Tentei saborear o melhor desta experiência, fui até o topo da escada e encantei-me com uma vista única (incomparável) sobre o belo chafariz Bernini! Ah, que emoção!

O túmulo de Keats foi o primeiro que eu vi. Eu estive muitas vezes por lá, não só para comemorar o poeta que eu mais admiro, mas também para ver o retrato sobre o túmulo.

Em novembro de 1820, Keats tinha apenas 25 anos e estava seriamente doente; ele deixou a sua namorada Fanny Brawne e foi para Roma, porque os médicos o aconselharam a deixar o país - já que um outro inverno inglês poderia lhe ser fatal.

Chegou, esperando que a mudança de ar lhe salvasse a vida. Morreu de tuberculose 5 meses depois. No século XIX, a área perto da Escadaria Espanhola era conhecida como "o gueto Inglês", porque era muito popular entre os viajantes britânicos que haviam concluído a sua “grand-tour”. Keats viveu na Praça de Espanha, no número 26 . Hoje, a casa de Keats-Shelley é um museu.

A minha parte favorita de Roma é a Villa Borghese. A minha rota favorita é aquela que parte de Villa Borghese ao Pincio. Em Roma, as pessoas sentem-se facilmente que são protagonistas de um filme. O romantismo barato está em toda parte: os turistas se reúnem na Fonte de Trevi para jogar moedas na fonte - como Anita Ekberg no La Dolce Vita. Nos Museus do Vaticano uma enxurrada de turistas está na trilha de Tom Hanks, protagonista do filme Anjos e demonios. Você se coloca na fila para colocar a mão na Boca da Verdade, de Gregory Peck, e na A Princesa e o Plebeu.....Na literatura romântica, o objetivo é sempre dar ao público um final feliz. Na história de Keats vemos a pobreza e o desespero. Keats e Brawne, ainda que eles estivessem prestes a se casar, eram incapazes de viver normalmente. Keats morreu em Roma no 23 Fevereiro 1821. Estava tão convencido de que era um fracasso...

No túmulo está gravado: "um jovem poeta inglês" e "aquele cujo nome foi escrito na água ".

0
"todas as estradas vão dar a roma" : "Por certo já muitos terão ouvido dizer que quem tem boca vai a Roma ou todos os caminhos vão dar a Roma, querendo isto significar que pelas estradas se vai onde se deseja , basta ir perguntando ou estar atento às indicações das placas sinalizadoras. No entanto, a referência à cidade de Roma é devida ao facto dos Romanos terem construído ,por toda a velha Europa, estradas ligando a capital do seu império às cidades mais remotas ,isto 300 anos antes de Cristo. O complexo sistema viário por eles criado tinha mais de 90.000 Kms e permitia ligar, por exemplo, o norte da Escócia com o norte de África ou Scallabis (Santarém) com cidades do mar Negro, na Ásia. A primeira estrada romana a ser construída foi a célebre VIA APPIA ,no ano 312 antes de Cristo que ligava Roma a Brindes, perto de Pompeia. Se é certo que antes do Império Romano Negritojá existiam rotas, caminhos e trilhos pela Europa e Ásia , foram os romanos que os organizaram como rede viária coerente , interligando itinerários principais com secundários ,aperfeiçoando a sua construção e sinalização. No início ,o sistema foi desenhado com fins políticos e militares para manter um controlo sobre as zonas conquistadas..."
0
Hello my friend! I´m Robert,and I´m brazilian,I want to learn English.Do you have skype? My skype is robert151183.
0
No século XIX, a área perto da Escadaria Espanhola era conhecido como "o gueto Inglês " porque era tão popular entre os viajantes britânicos, Keats viveu na Praça de Espanha, no número 26 . Hoje, a casa de Keats-Shelley é um museu. A minha parte favorita de Roma e' a Villa Borghese e em especial a rota que vai de Villa Borghese ao Pincio. Em Roma, se sentir protagonistas de um filme émuito fácil. O romantismo clichê está em toda parte: os turistas se reúnem na Fonte de Trevi para jogar moedas na fonte - como Anita Ekberg no La Dolce Vita; no Museu do Vaticano uma enxurrada de turistas seguem a trilha de Tom Hanks - como em Anjos e Demonios; enfrenta a fila para colocar a mão na Boca da Verdade - como Gregory Peck em A Princesa e o Plebeu..... Na literatura romântica, o leitor sempre aguarda um final feliz. A pobreza e o desespero foram incapazes de tornar as vidas de Keats e Brawne normais, mesmo estando prestes a se casarem. Keats morreu, em Roma , no dia 23 Fevereiro 1821, e o : "um jovem poeta inglês... aquele cujo nome foi escrito na água ". ==> Eu não consegui entender sua ultima sentença. Parabéns, conseguiu transmtir a sua emoção na sua escrita! Me deu vontade de ler mais sobre Keats

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today