Halloween
Halloween é uma festividade de origem celta que há assumido as formas em que hoje conhecemos em estados unidos e que se celebra a noite de 31 outubro. A usança se há difundido em outro países do mundo também e as suas características sais muito variadas: se passa das desfiladas aos jogos das crianças, que giram de casa em casa com a fórmula do doce o da brincadeira. Típica da festividade è a simbologia legada pelo mundo do oculto, assim como o emblema dela aboboreira entalhada, derivada pelo personagem de jack o' lantern.
Halloween è una festività di origine celtica che ha assunto le forme con cui oggi la conosciamo negli Stati Uniti e che si celebra la notte del 31 ottobre. L'usanza si è poi diffusa anche in altri paesi del mondo e le sue caratteristiche sono molto varie: si passa dalle sfilate in costume ai giochi dei bambini, che girano di casa in casa con la formula del dolcetto o scherzetto. Tipica della festa è la simbologia legata al mondo dell’occulto, così come l'emblema della zucca intagliata, derivato dal personaggio di jack-o'-lantern.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
Halloween
Halloween é uma festividade de origem celta que há (tem) assumido [ou assumiu] as formas em que hoje conhecemos em (nos) estados unidos e que se celebra a noite de 31 outubro. A usança (a prática, o custume) se há tem sido difundido (ou... se difundiu) em outro(s) países do mundo também e as suas características sais (são) muito variadas: se passa das desfiladas (Vai dos desfiles) aos jogos das crianças [ou brincadeiras das crianças], que giram (vão ou passam) de casa em casa com a fórmula do doce o da brincadeira (em pt. se diz: "gostosuras ou travessuras"). Típica da festividade è a simbologia legada pelo mundo do oculto, assim como o emblema dela (da) aboboreira entalhada, derivada pelo (do/da) personagem de jack o' lantern.
Halloween è una festività di origine celtica che ha assunto le forme con cui oggi la conosciamo negli Stati Uniti e che si celebra la notte del 31 ottobre. L'usanza si è poi diffusa anche in altri paesi del mondo e le sue caratteristiche sono molto varie: si passa dalle sfilate in costume ai giochi dei bambini, che girano di casa in casa con la formula del dolcetto o scherzetto. Tipica della festa è la simbologia legata al mondo dell’occulto, così come l'emblema della zucca intagliata, derivato dal personaggio di jack-o'-lantern.
1
Halloween
Halloween é uma festividade de origem celta que há assumido (assumiu) as formas em que hoje conhecemos em (nos) estados unidos e que se celebra a (na) noite de 31 outubro. A usança (O costume) se há difundido em outro países do mundo também e as suas características sais (são) muito variadas: se passa das desfiladas aos jogos das crianças, que giram de casa em casa com a fórmula do doce o da brincadeira. Típica da festividade è (é) a simbologia legada (deixada) pelo mundo do oculto, assim como o emblema dela (da) aboboreira entalhada, derivada pelo personagem de jack o' lantern.
Fracês eu não entendo.
0
Halloween es una festividad de origen celta que hoy ha asumido formas en que la conocemos en Estados Unidos e se celebra la noche de el 31 octubre. La costumbre se ha luego difundido en los otros paises del mundo e las suyas caracteristicas son muy varias: se pasa por las desfiladas en traje a los juegos de los ninos, que dan vueltas por cada habitaciones pronunciando la formula "trato o truco". Tipico de la fiesta es la simboligia legada a el mundo del oculto, asì como el emblema de la calabaza entallada, derivado por el personaje de jack o lantern.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
