Search from various English teachers...
China flagSherry
私の夢 夢は人間に大切なものです.夢といえば、私も小さい頃からいろいろな夢があるので、未来を楽しみにしています。  私に対して健康は一番大事です.ですから、私も家族も体が丈夫にしていることがほしいです。そのために、かつて 医者になりたいと思いました.でも、文系生なのに、医者になることができませんでした。しかし、いまはかまいません。 現在、毎日少しずつ進めるのは嬉しいです.小さい努力はおおくになって、夢は現実になるかもしれません.とにかく、どんな夢を持っていて捨てないほうがいいですよ。

Corrections · 4

0

こんにちは。

 

「のに」を「ので」にしたのは、前後の文章の意味の関係が理由です。ちょっと例を書きますね。

 

文系なので、医者になれない。 (文系 ⇒ 医者になれない)

理系なのに、医者になれない。 (理系だけど医者になれない)

 

東京に住んでいるのに、新宿に行ったことがない。 (新宿は東京の中の地名です。)

東京に住んでいるので、大阪のことを詳しく知らない。 (大阪と東京は遠く離れています。)

 

ので・から・のに・けれどもについては、こんな説明も見つけました。

こちらのほうが読みやすいですか? (^__^;

もし制限がかかってて見えないなら教えてください。

 

http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/ja_zt/gmod/courses/c02/lesson41/step1/explanation/081.html

 

http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/ja_zt/gmod/courses/c02/lesson41/step2/explanation/082.html

 

 

0

私の夢

夢は人間にとって大切なものです.夢といえば、私も小さい頃からいろいろな夢があるので、未来を楽しみにしています。
 私に対して健康は一番大事です.ですから、私も家族もいつも健康でいたいです。そのために、かつて
医者になりたいと思っていました.でも、文系生だったので、医者になることができませんでした。しかし、いまはかまいません。
現在、毎日少しずつ進めるのは嬉しいです.小さい努力はおおきくなって(小さな努力がつみかさなって)、夢は現実になるかもしれません.とにかく、どんな夢を持っていても捨てないほうがいいですよ。

 

~~~

「医者になりたいと思っていました」

sherryさんが医者になりたいと思ったのは、過去の一時点でではなく、ある程度の期間、継続的に思っていたことだと思います。なので「思いました」を「思っていました」と訂正しました。

思う・思ってる・思った・思ってたの違いについては、この質問の回答がわかりやすいと思いますので、もしこの4つの違いがよくわからなければ見てみてください。

http://www.italki.com/question/96824

 

がんばってくださいね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today