Search from various English teachers...
Iran flagМахди
Молодой человек со смертью Однажды молодой человек сидел один в своем доме, когда вдруг видел такого страшного человека входил в его комнату. " Кто ты такой?" молодой человек спросил. " Я смерть." ответил этот человек. " И сегодня - это твой день! Ты должен подготовиться к смерти! " " Сегодня?! Правду говоришь? я еще очень молодой!", воскликнул молодой человек. Но смерть сказал " К сожалению, по моим списком это твоя очередь сегодня." Молодой человек думал быстро и сказал " Ну ладно. А давай выпьем сок вместе перед этим. Я только сейчас готовил его и будет бы жаль если не пью его." Смерть согласился, и молодой человек принес два стакана сока, а он смешал гипнотические таблетки с соком смерти, и когда смерть выпил этого, он мгновенно уснул. Молодой человек быстро взял списку смерти и изменил ее , чтобы его имя быть последное имя в списке . Когда смерть вставал, он был очень рад. Он уже давно не пил такой вкусной сок и не спал так. Он сказал молодему человека : " Ты был очень хороший с мной! я уже давно не отдыхал так! и поэтому я тоже буду хорошим с тобой, и начну с конца списка !" Мораль этой истории, это что независимо от того, что мы делаем , всегда наша судьба придет к нам . А согласны ли вы с этим?

Corrections · 12

1

Молодой человек со смертью

Однажды молодой человек сидел один в своем доме, когда вдруг увидел такого страшного человека, который входил в его комнату.
" Кто ты такой?" спросил молодой человек . 

" Я смерть." ответил этот человек. " И сегодня - это твой день! Ты должен подготовиться к смерти! "
" Сегодня?! Правду говоришь? я еще очень молодой!", воскликнул молодой человек.
Но смерть сказала (смерть - женского рода) " К сожалению, согласно моему списку по моим списком это твоя очередь сегодня."
Молодой человек подумал быстро и сказал " Ну, ладно. А давай выпьем сока вместе перед этим. Я только сейчас приготовил его и будет бы очень жаль, если не выпью его."
Смерть согласилась согласился , и молодой человек принес два стакана сока, а он и смешал гипнотические таблетки с соком смерти, и когда смерть выпила этого этот напиток, он она мгновенно уснула. Молодой человек быстро взял списку список смерти и изменил его ее (список -муж.род), чтобы его имя  было быть последное последним имя в списке .
Когда смерть проснулась вставал, она была очень рада. Она уже давно не пила такойго вкуснойго сока и не спала так хорошо. Она сказала молодоему человекау : " Ты был очень добр ко мне хороший с мной! я уже давно не отдыхала так хорошо! и поэтому я тоже буду добра к тебе хорошим с тобой, и начну с конца списка !" 

Мораль этой истории, это то, что независимо от того, что мы делаем , всегда наша судьба придет к нам .
А согласны ли вы с этим?

Очень интересная притча. Это ваша национальная?

Кстати русский  тоже очень хороший. Только Смерть женского рода, то есть ОНА

1

Молодой человек со смертью

Однажды молодой человек сидел один в своем доме, когда вдруг видел такого страшного человека, который входил в его комнату.
" Кто ты такой?" спросил молодой человек спросил.
" Я смерть." ответил этот человек.(всё же смерть - не человек) " И сегодня - это твой день! Ты должен подготовиться к смерти! "
" Сегодня?! Правду говоришь(правда)? я еще очень молодой!", воскликнул молодой человек.
Но смерть сказал " К сожалению, по моим списком это твоя очередь сегодня сегодня по списку твоя очередь."
Молодой человек думал быстро немного подумал и сказал "Ну, ладно. А давай выпьем сок вместе перед этим. Я только что сейчас готовил(приготовил) его и будет бы жаль если я не выпью его."
Смерть согласился, и молодой человек принес два стакана сока, а он смешал гипнотические таблетки с соком смерти(подмешал гипнотические таблетки в сок смерти), и когда смерть выпил этого, он(то) мгновенно уснул. Молодой человек быстро взял списку список смерти и изменил ее его, чтобы его имя быть было последное имя в списке .
Когда смерть вставал встал(проснулся, очнулся), он был очень рад. Он уже давно не пил такой вкусной сок и не спал так (хорошо). Он сказал молодему человека молодому человеку: "Ты был очень хороший со мной! я уже давно так не отдыхал так! и поэтому я тоже буду хорошим с тобой, и начну с конца списка !"
Мораль этой истории: это что независимо от того, что мы делаем , всегда наша судьба придет к нам .
А согласны ли вы с этим?

 

Нужно было не переносить своё имя, а вычёркивать совсем)))

Есть такая поговорка: лучше сделать и жалеть, чем не сделать и жалеть. Возможно, от судьбы и не убежишь, но нужно хотя бы попытаться что-то сделать. Этот парень, с соком, хоть ему и не удалось сжульничать, но он был в правильном направлении. Надо будет взять на заметку этот приём, когда смерть постучится в мою дверь)))

 

Зелёным я отметил исправления

(Серым) я отметил возможные варианты. Правильно и так и так.

 

0
Kafka, Спасибо) мне приятно слышать =) и спасибо за поправку =)
0
Последнее время захожу на italki только чтобы почитать новую притчу "от Махди". А поговорка в переводе на русский возможно должна звучать так: "Мы должны исполнять наши обязанности независимо от результата"
0
IwanツNikolajewitsch , Ну вы знаете, мы не пьем алкоголь. и я написал сок потому что это что мы пьем вместе =)) а мне нравится идея Валентина тоже XD Elena, да я тоже точно так и верю =))) есть поговорка в моей стране : " мы должны сделать наши обязанности, а мы не связаны с результатом" ))

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today