Search from various English teachers...
Spain flagJoseLuis
Eine unerwartete Überraschung. Gestern bin ich zu meinem Landhaus gefahren, gleich wie ich es seit Monaten getan habe. Wir wohnen in die Stadt aber besitzen auch ein kleines Haus etwa vierzig Kilometer entfernt, wo wir die Sommerurlaub verbringen. Als ich in der Nähe arbeite, fahre ich normalerweise dort um das Mittagessen zu haben, das ich in einer Frischhaltebox bei mir trage. Es war ein schöner herbstlicher Tag und weil es war angenehm, die Sonne auf meine Haut zu fühlen, habe ich, danach ich das Mahl gewärmt habe, draußen des Hauses unter der Sonne sitzen geblieben. Als ich nach eine Weile das Haus eintrat, bemerkte ich, dass der Teller lehr war. Hey! Was ist los? habe ich mir gefragt. Gibt es hier Gespenster? Dann habe ich einen leise Ton gehört. Ich war ein bisschen erschrocken, trotzdem habe ich mit mit vorsichtigen Schritten der Quelle des Klangs nähert. Das war eine unerwartete Überraschung, denn eine kleine junge Katze hatte all meinem Mahl gefressen! Na ja, ich wurde hungrig aber jetzt habe ich einen neuen Freund gefunden.

Corrections · 3

1

Eine unerwartete Überraschung.

Gestern bin ich zu meinem Landhaus gefahren, gleich (genau)so wie ich es seit Monaten getan habe. Wir wohnen in die der Stadt, aber besitzen auch ein kleines Haus etwa vierzig (/40) Kilometer entfernt, wo wir die Sommerurlaube (/den Sommer(urlaub) /die Sommerferien) verbringen. Wenn Als ich in der Nähe arbeite, fahre ich normalerweise dorthin, um das (zu) Mittag zu essen zu haben, das ich in einer Frischhaltebox bei mir trage. Es war ein schöner herbstlicher Tag und weil es war angenehm war, die Sonne auf meiner Haut zu fühlen, habe bin ich, danach nachdem ich das Mahl gewärmt habe, draußen vor dem Haus (/außerhalb des Hauses) unter der Sonne sitzen geblieben. Als ich nach eine Weile in das Haus eintrat, bemerkte ich, dass der Teller leer war. "Hey! Was ist los?" habe ich mich gefragt. Gibt es hier Gespenster? Dann habe ich einen leisen Ton gehört. Ich war ein bisschen erschrocken, trotzdem habe ich mich mit vorsichtigen Schritten der Quelle des Klangs genähert. Das war eine unerwartete Überraschung, denn eine kleine junge Katze hatte meine ganze all meinem Mahlzeit gefressen! Na ja, ich wurde (/war /blieb) hungrig, aber jetzt habe ich einen neuen Freund gefunden.

0
ha! ha! ja ich stimme mit dir zu! Aber es klang schön und außerdem gibt es auch "erwartete" Überraschungen, z.B. beim Geburtstagsgeschenke usw. ;-)
0
Eine Überrschung ist schon etwas Unerwartetes. Eine "unerwartete" Überraschung ist doppelt gemoppelt :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today