日本語はちょっと難しいね。

時々に、たくさんの日本語のことを勉強してたのに翌日には何も覚えてない。
それかがすごく苛立たしい。
日本文化が好きだったり、そこに住んでいたかいだったりするからまだ日本語を勉強している。
たまに日本語が本当に嫌いになるだけどたまにも本当に好きだ。
日本語が一番の一つの言語の難しい言語の一つだと思う。
しかし私は勉強するのことをやめません。
多分来年私の日本語はがもっと良くになったら。

外国語を勉強するのは難しいですよね！

日本語はちょっと難しいね。

たくさんの日本語のことを勉強しても翌日には何も覚えてないことがある。　（「ときどき」を「ことがある」におきかえました。）

それかすごく苛立たしい。
日本文化が好きだったり、そこに住んでみたいと思うからまだ日本語を勉強している。
たまに日本語が本当に嫌になるけど逆の時もある。 （「たまに」・「たまには」といいますが、「たまにも」とはいいません）

日本語はいちばん難しい言語の一つだと思う。
しかし私は勉強するのことをやめません。
多分来年私の日本語はもっと良くなるでしょう。（「来年私の日本語はもっと良くなればいいなと思う。」）

オレンジ色は明らかにおかしかったところ、緑色は「こうしたほうがいいのでは」と思ったところです。

がんばってくださいね。